Estudis romànics

• 

  Año 2005, Número 27

  • Recensions

    • García, Constantino / Santamarina, Antón (dir.) (2003): Atlas lingüístico galego. Volume IV: Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico. A Corunya: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 533 p.

      José Enrique Gargallo Gil

      Es reseña de:

      • Atlas lingüístico galego. Volume IV: Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico

        Constantino García (dir.), Antón Santamarina (dir.)

        A Corunya : Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2003

      • Texto completo

      págs. 334-337

      

    • Hundertmark-Santos Martins, Maria Teresa (1998): Portugiesische Grammatik, Tübingen: Niemeyer, deuxième édition revue et corrigée, XIII + 406 p.

      Holger Wochele

      Es reseña de:

      • Portugiesische Grammatik

        Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins,

        Tübingen : Niemeyer,, 1998

      • Texto completo

      págs. 338-340

      

    • García Arias, Xosé Lluis: Gramática Histórica de la Lengua Asturiana. Uviéu. Academia de la Llingua Asturiana, 2003

      Josep Moran i Ocerinjauregui

      Es reseña de:

      • Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica

        Xosé Lluís García Arias

        Uviéu : Academia de la Llingua Asturiana, 2003. ISBN 84-8168-341-8

      • Texto completo

      págs. 340-342

      

    • La Géolinguistique en Amérique latine. Hors série nº 2 de Géolinguistique (2001-2002). Université Stendhal-Grenoble 3, Centre de Dialectologie. 276 p.

      Antonio Torres Torres

      Es reseña de:

      • Géolinguistique en Amérique latine.Hors série nº 2 de Géolinguistique (2001-2002)

        Université Stendhal-Grenoble

      • Texto completo

      págs. 342-348

      

    • Thun, Harald; Jacquet, María Gloria Pereira; Harder, Andreas; Ramírez Machuca, Martín; Peemöller, Johanne: Atlas lingüístico guaraní - románico. Sociología. Tomo I. Comentarios. Kiel: Westensee-Verl.; 2002. 448 p. (21 x 29 cm); Tomo II. Mapas. Ki

      Bartomeu Melià

      • Texto completo

      págs. 348-350

      

    • Saura Rami, José Antonio (2003): Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas, Saragossa: Institución "Fernando el Católico" / Gara d'Edizions. 417 p.

      Jordi Suïls Subirà

      Es reseña de:

      • Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas

        José Antonio Saura Rami

        Zaragoza : Gara d'Edizions, 2003. ISBN 84-7820-679-5

      • Texto completo

      págs. 350-354

      

    • Mas i Forners, Antoni i Joan-Lluís Monjo i Mascaró: Per poblar lo regne de Valèntia... L'emigració mallorquina al País Valencià, Govern de les Illes Balears, Binissalem, 2002, 166 p.

      Vicent Beltran i Calvo

      Es reseña de:

      • Per poblar lo regne de Valèntia...: L'emigració mallorquina al País Valencià en el segle XVII

        Antoni Mas Forners, Joan Lluís Monjo i Mascaró

        Govern de les Illes Balears, 2002. ISBN 84-932471-3-8

      • Texto completo

      págs. 355-356

      

    • Diéguez Seguí, M. Àngels (2002). Clams i crims en la València medieval segons el Llibre de Cort de Justícia (1279-1321), Alacant: Universitat d'Alacant. Departament de Filologia Catalana.

      Joan Miralles i Monserrat

      Es reseña de:

      • Clams i crims en la València medieval segons el "Llibre de Cort de Justícia (1279-1321)"

        M. Àngels Diéguez

        Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Departament de Filologia Catalana, 2002. Biblioteca de Filologia Catalana, 11. ISBN 84-600-9784-6

      • Texto completo

      págs. 356-361

      

    • Badia i Margarit, Antoni M. (2004): Apologia i vindicació de la llengua catalana. València: Universitat de València, 291 p. (Biblioteca Lingüística Catalana, 28)

      Emili Casanova

      Es reseña de:

      • Apologia i vindicació de la llengua catalana

        Antoni Maria Badia Margarit

        Universidad de Valencia = Universitat de València, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2004. Biblioteca lingüística catalana, 28. ISBN 84-370-5930-5

      • Texto completo

      págs. 361-365

      

    • Diversos Autors (2003): Germà Colón, la passió per la llengua. València: Saó-Generalitat Valenciana, 129 p.

      Emili Casanova

      Es reseña de:

      • Germà Colón: La passió per la llengua

        Saó, 2003. ISBN 84-88513-56-9

      • Texto completo

      págs. 365-367

      

    • Veny, Joan (2001): Llengua històrica i llengua estàndard. València: Universitat de València, 268 p. (Col·lecció Biblioteca Lingüística Catalana, 26)

      Emili Casanova

      Es reseña de:

      • Llengua històrica i llengua estàndard

        Joan Veny Clar

        Universidad de Valencia = Universitat de València, 2001. Biblioteca lingüística catalana, 26. ISBN 84-370-5259-9

      • Texto completo

      págs. 367-370

      

    • Colón Domènech, Germà (2003): De Ramon Llull al Diccionari de Fabra - acostament lingüístic als monuments de les lletres catalanes. Barcelona: Fundació Germà Colón Domènech - Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 480 p.

      Montserrat Adam Aulinas

      Es reseña de:

      • De Ramon Llull al Diccionari de Fabra: acostament lingüístic als monuments de les lletres catalanes

        Germà Colón i Domènech, Albert Soler Llopart, Núria Mañé i Suñé

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003. ISBN 84-8415-541-2

      • Texto completo

      págs. 370-375

      

    • Veny, Joan (2003): Escriptura i oralitat a Mallorca. Mallorca: Editorial Moll. 240 p.

      Joan Josep Ponsoda Sanmartín

      Es reseña de:

      • Escriptura i oralitat a Mallorca

        Joan Veny Clar

        Mallorca : Moll, 2003. ISBN 84-273-1055-2

      • Texto completo

      págs. 375-377

      

    • Aguiló, Cosme (2002): Toponímia i etimologia. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 330 p. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver, 18)

      Joan Veny Clar

      Es reseña de:

      • Toponímia i etimologia

        Cosme Aguiló Adrover

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002. ISBN 84-8415-421-1

      • Texto completo

      págs. 377-380

      

    • Veny, Joan / Pons i Griera, Lídia (2003): Atles lingüístic del domini català; vol. II. 2. El vestit; 3. Les ocupacions domèstiques. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 441 p.

      José Enrique Gargallo Gil

      Es reseña de:

      • Atles lingüístic del domini català; vol. II. 2. El vestit; 3. Les ocupacions domèstiques

        Joan Veny, Lídia Pons i Griera

        Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2003

      • Texto completo

      págs. 380-382

      

    • Monturiol, Joaquim / Domínguez, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa. Girona: Ràdio Olot, 197 pàgines.

      Joan Veny Clar

      Es reseña de:

      • El parlar de la Garrotxa

        Joaquim Monturiol, Eloi Domínguez

        Girona : Ràdio Olot, 2001. ISBN 84-607-2143-4

      • Texto completo

      págs. 382-385

      

    • Le Livre des Gitans de Perpignan / El llibre dels gitanos de Perpinyà (obra col·lectiva sense nom d'autor sobre la coberta), París: L'Harmattan, 2003, 171 pàgines. Escudero, Jean-Paul (2004): Les Gitans catalans et leur langue, Une étude réalisée

      Jordi J. Costa

      Es reseña de:

      • Le Livre des Gitans de Perpignan / (obra col·lectiva sense nom d'autor sobre la coberta)

        París : L'Harmattan, 2003

      • Texto completo

      págs. 385-387

      

    • Beltran i Calvo, Vicent; Monjo i Mascaró, Joan-Lluís; Pérez i Navarro, Vicent-Josep (2004): El parlar de Guardamar (Un estudi del valencià meridional fronterer). Barcelona: Curial Edicions catalanes-Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i Est

      Lluís Gimeno Betí

      Es reseña de:

      • El parlar de Guardamar: un estudi del valencià meridional fronterer

        Vicent Beltran i Calvo, Joan Lluís Monjo i Mascaró, Vicent-Josep Pérez i Navarro

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2004. ISBN 84-8415-583-8

      • Texto completo

      págs. 387-391

      

    • Mas i Miralles, Antoni (2002): La variació lingüística en la consueta de la Festa d'Elx. Paiporta: Denes

      Joaquim Martí Mestre

      Es reseña de:

      • La variació lingüística en la consueta de la Festa d'Elx

        Antoni Mas i Miralles, Brauli Montoya Abat (pr.)

        Denes, 2002. ISBN 84-95802-21-X

      • Texto completo

      págs. 391-395

      

    • Pradilla, Miquel Àngel (2004): El laberint valencià. Apunts per a una sociolingüística del conflicte. Benicarló: Onada edicions

      Brauli Montoya Abat

      Es reseña de:

      • El laberint valencià. Apunts per a una sociolingüística del conflicte

        Miquel Àngel Pradilla

        Benicarló : Onada edicions, 2004

      • Texto completo

      págs. 395-399

      

    • Rull, Xavier (2004): La formació de mots: Qüestions de normativa. Vic: Eumo Editorial, 416 p.

      Joan Costa Carreras

      Es reseña de:

      • La formació de mots: qüestions de normativa

        Xavier Rull i Muruzàbal

        Eumo, 2004. ISBN 84-9766-040-4

      • Texto completo

      págs. 399-407

      

    • Bruguera, Jordi (2004 [1990]): Diccionari ortogràfic i de pronúncia. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 713 p. (Diccionaris Complementaris, 1)

      Imma Creus Bellet

      Es reseña de:

      • Diccionari ortogràfic i de pronúncia

        Jordi Bruguera i Talleda

        Barcelona : Enciclopèdia Catalana, 2004. ISBN 978-84-412-0921-3

      • Texto completo

      págs. 407-412

      

    • Macià Guilà, Jaume; Solà, Joan (ed.); Bosch Rodoreda, Andreu; Brucart, Josep Maria; Camps, Anna; Cuenca, Maria Josep; Garcia Castanyer, M. Teresa; Pérez Saldanya, Manuel; Vila Moreno, F. Xavier: La terminologia lingüística en l'ensenyament secundari

      Marcel Fité

      Es reseña de:

      • La terminologia lingüística en l'ensenyament secundari: propostes pràctiques

        Jaume Macià Guilà, Joan Solà Cortassa, Andreu Bosch i Rodoreda

        Barcelona : Graó [etc., 2000. ISBN 84-7827-231-3

      • Texto completo

      págs. 412-416

      

    • Espinal, M. Teresa: Diccionari de sinònims de frases fetes. Ed. Universitat Autònoma de Barcelona (Servei de Publicacions). Publicacions de la Universitat de València. Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Barcelona/València, 2004. 1578 pàgines (Co

      Joan Martí i Castell

      Es reseña de:

      • Diccionari de sinònims de frases fetes

        María Teresa Espinal Farre

        Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Publicacions, 2004. ISBN 84-490-2346-7

      • Texto completo

      págs. 416-426

      

    • Guiscafrè, Jaume / Picornell, Antoni (2003): Actes del Congrés Internacional Antoni M. Alcover. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 740 p.

      Francesc Bernat i Baltrons

      Es reseña de:

      • Actes del congrés internacional Antoni M. Alcover / coord. por Jaume Guiscafrè Danús, Antonia Picornell Rigo

        Universidad de las Islas Baleares = Universitat de les Illes Balears : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003. Biblioteca Abat Oliba, 257. ISBN 8484155595

      • Texto completo

      págs. 426-432

      

    • Argenter, Joan A. [ed.]: Simposi Pompeu Fabra: Jornades Científiques de l'IEC, Secció Filològica, Sèrie jornades científiques, 7. Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, 2000

      Sebastià Bonet Espriu

      Es reseña de:

      • Simposi Pompeu Fabra: Jornades Científiques de l'IEC, Secció Filològica

        Joan A Argenter (ed. lit.)

        Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2000

      • Texto completo

      págs. 433-440

      

    • Ginebra, Jordi / Martínez Gili, Raül-David / Pradilla, Miquel Àngel (ed.) (2000): La lingüística de Pompeu Fabra. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana: Universitat Rovira i Virgili. 2 vol. 754 p. (Symposia Philologica; 3)

      Pere Montalat

      Es reseña de:

      • La lingüística de Pompeu Fabra

        Jordi Ginebra (ed. lit.), Raül-David Martínez Gili (ed. lit.), Miquel Àngel Pradilla (ed. lit.)

        Alacant : Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana: Universitat Rovira i Virgili, 2000

      • Texto completo

      págs. 440-447

      

    • Gimeno Betí, Lluís (2004): Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic (Correspondència epistolar amb mossèn Joaquim Garcia Girona). Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 231 p.

      M. Àngels Massip i Bonet

      Es reseña de:

      • Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic: (correspondència epistolar amb Mossèn Joaquim Garcia Girona)

        Lluís Gimeno Betí

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2004. ISBN 84-8415-570-6

      • Texto completo

      págs. 447-450

      

    • Cortés, Santi (2002): Manuel Sanchis Guarner (1911-1981) Una vida per al diàleg. València / Barcelona. Institut Interuniversitàri de Filologia Valenciana / Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 424 p.

      Antoni Maria Badia Margarit

      Es reseña de:

      • Manuel Sanchis Guarner (1911-1981): una vida per al diàleg

        Santi Cortés Carreres

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002. ISBN 84-8415-413-0

      • Texto completo

      págs. 450-454

      

    • Bouvier, Jean-Claude (2003): Espaces du Langage. Géolinguistique, toponymie, cultures de l'oral et de l'écrit. Ais de Provença: Publications de l'Université de Provence, p. 412

      Aitor Carrera i Baiget

      Es reseña de:

      • Espaces du Langage. Géolinguistique, toponymie, cultures de l'oral et de l'écrit. Ais de Provença

        Jean-Claude Bouvier

        Ais de Provença : Publications de l'Université de Provence, 2003

      • Texto completo

      págs. 454-459