Revista ABB (ed. en español)

• 

  Año 2001, Número 4

  • Compact Azipod(R), potencia y empuje para sistemas de maniobra y pequeños barcos

    Matti Turtiainen, P. Tuomaala

    • Resumen

    págs. 10-13

    

  • Comercialización rápida de productos farmacéuticos Industrial (IT) para las ciencias de la vida: Soluciones Industrial (IT) para las ciencias de la vida

    • Resumen

    págs. 14-18

    

  • Dow y ABB firman un contrato global para sistemas de automatización: Lo que puede conseguir el pensamiento inteligente

    S. Spencer, P. Fjelldalen

    • Resumen

    págs. 24-30

    

  • Ventajas electrónicas: Soluciones Industrial (IT) para la industria de la pasta papelera y del papel

    M. Montawe

    • Resumen

    págs. 31-38

    

  • Benchmarking, ¿arte o ciencia?

    R. Benson, L. McGregor

    • Resumen

    págs. 31-38

    

  • ¡Infórmese a fondo! Optimización de la cadena de valor en las imprentas de periódicos

    W. Andres

    • Resumen

    págs. 39-45

    

  • Dynamic Solutions de ABB la mejor tecnología disponible para la optimización avanzada de aplicaciones

    Andreas Kroll, Kjetil Havre, P.E. Modén, Todd Hess

    • Resumen

    págs. 46-54

    

  • ARMADA (CMS) Creación de una "imagen total" para mejorar la productividad durante el mantenimiento

    Maciej Wnek

    • Resumen

    págs. 55-61

    

  • SwePol Link, nuevo estándar medioambiental para la transmisión de HVDC

    Maciej Wnek

    • Resumen

    págs. 55-61