TTR: Traduction, terminologie, rédaction

• 

  Año 2001, Vol. 14, Número 2

  • L'attachement à une oeuvre

    Isabelle Berman

    págs. 11-14

    

  • Au début était le traducteur

    Antoine Berman

    págs. 15-18

    

  • Antoine Berman ou l'absolu critique

    Sherry Simon

    págs. 19-30

    

  • Ethos, éthique et traducition: vers une communauté de destin dans les cultures

    Jean-Marc Gouanvic

    págs. 31-48

    

  • L'Éthique du traduire: Antoine Berman et le "virage éthique" en traduction

    Barbara Godard

    págs. 49-82

    

  • Entre l'Étranger et le Prope: le travail sur la lettre et le problème du lecteur

    Gillian Lane-Mercier

    págs. 83-96

    

  • Berman, étranger à lui-même?

    Marc Charron

    págs. 97-122

    

  • Le concept bermanien de l'"Étranger" dans le prisme de la traductión poscoloniale

    Paul Bandia

    págs. 123-140

    

  • Avons-nous vraiment perdu la langue à l'étranger?

    Marc Nichanian

    págs. 141-166

    

  • Éloge de la trahison

    Alexis Nouss

    págs. 167-180

    

  • Whast's "Modern" in chinese Translation Theory? Lu Xun and the Debates in Liberalism and Foreignization in the May Fourth Period

    Tak Tak-Hung Chan

    págs. 195-224