TTR: Traduction, terminologie, rédaction

• 

  Año 2004, Vol. 17, Número 2

  • Quelques considérations éthiques sur l'invisibilité du traducteur ou les vertus du silence en traduction

    Sathya Rao

    págs. 13-26

    

  • Levinas, Latin American thought and the futures of translational ethics

    Christopher Larkosh

    págs. 27-44

    

  • Pour une application de la pensée d'Emmanuel Lévians à la traduction

    A. Laygues

    págs. 45-56

    

  • L'epistémologie cinétique de la traduction

    P.-P. Boulanger

    págs. 57-66

    

  • Du droit à l'éthique du traducteur

    Salah Basalamah

    págs. 67-88

    

  • The social role of the healthcare interpreter

    Andrew Clifford

    págs. 89-114

    

  • Le 'gain et le dommage' de l'interprétation en milieu social

    Marco A. Fiola

    págs. 115-130

    

  • "Xhuyaa" et "Ts'ehk'i": les traductions de deux versions des hauts faits du corbeau et l'éthique de la traduction des récits traditionnels des Premières Nations

    Philippe Cardinal

    págs. 131-142

    

  • Le role de l'interprète dans les neéotiations des traités conclus avec les Autochtones du Canada

    M. Agrifoglio

    págs. 143-160

    

  • The oral translator's 'visibility': the Chinese translation of "David Copperfield" by Lin Shu and Wei Yi

    Rachel Lung

    págs. 161-184