Variants

• 

  Año 2006, Número 5

  • Scholarly editions and real readers

    Francisco Rico Manrique

    págs. 3-14

    

  • Highlighting variants in literary editions

    Burghard Dedner

    págs. 15-32

    

  • Jumping to conclusions: preparing an edition of the poetry of Ernst Meister

    Jan Gielkens

    págs. 33-52

    

  • Editing texts with a multilingual tradition: the case of Ramon Llull

    Albert Soler Llopart

    págs. 53-72

    

  • The critical genetic edition of a novel: "Campo del moro" by Max Aub

    Javier Lluch-Prats

    págs. 73-90

    

  • The multiple drawings of "Jusep Torres Campalans"

    Dolores Fernández Martínez

    págs. 91-108

    

  • Philological issues regarding a multiple plurilingual digital edition

    Carmen Isasi Martínez, Patricia Fernández Carrelo, Santiago Pérez Isasi

    págs. 109-128

    

  • Multiple versions in the Ancient Greek novel

    Manuel María Sanz Morales

    págs. 129-146

    

  • Printing, textual criticism and traditional lyrical poetry

    Mario Garvin Barba

    págs. 147-160

    

  • The genetic edition of classical texts with multiple variants

    José Luis Ocasar Ariza

    págs. 161-180

    

  • Twelve phonetic versions in a multiple edition of a 19th century Lithuanian poem

    Paulius Subačius

    págs. 181-190

    

  • Multiple versions of modern poetry collections as an editorial problem

    H. T. M. van Vliet

    págs. 191-204

    

  • CD-Rom edition of Portuguese theatre of the 16th century

    José Camoes

    págs. 205-220

    

  • The first five English editions of Charles Darwin's "On the original of species"

    Peter Shillingsburg

    págs. 221-248

    

  • Nineteenth-Century editions of a Seventeenth-Century comedy

    Annemarie Kets

    págs. 249-276

    

  • Editing "Van den vos Reynaerd"

    Paul Wackers

    págs. 259-276

    

  • Past, present and future of editing "Ferguut": the medieval Dutch translation/adaptation of the Old-French "Li chevalier au biel escu", better know as "Fergus"

    Willem Kuiper

    págs. 277-284

    

  • Nationalism and professionalisation in editions of Lodewijk van Velthem's "Spiegel Historiael" (1727-1906)

    Jan Rock

    págs. 285-314

    

  • Goedeke's Schiller edition and the Weimar Goethe edition as different steps towards a particular concept of editing modern authors

    Rüdiger Nuth-Kofoth

    págs. 315-330

    

  • Avicenna's canon in East and West

    Raphaela Veit

    págs. 331-342