Meta: Journal des traducteurs = translators' journal

• 

  Año 2006, Vol. 51, Número 2

  • Interpreting neologisms used in Korea's rapidly changing society

    J. Choi

    págs. 188-201

    

  • A comparison of simultaneous interpretation and delayed simultaneous interpretation from English into Korean

    T. Lee

    págs. 202-214

    

  • A comparison of curricula of Graduate schools of interpretation and translation in Korea

    H.-o. Lim

    págs. 215-228

    

  • A comparative analysis of Korean-English phonological structures and processes for pronunciation pedagogy in interpretation training

    J. Cho, H.-k. Park

    págs. 229-246

    

  • Strategy to block interference from the source language in Korean-Chinese interpretation

    Hye-rim Kim

    págs. 247-262

    

  • Pourquoi enseigner l'interprétation simultanée avec texte en anglais - cas d'étude entre le français et le coréen

    H. Pyoun

    págs. 263-272

    

  • Metacognitive evaluation method in consecutive interpretation for novice learners

    J. Choi

    págs. 273-283

    

  • Use of extralinguistic knowledge in translation

    R. Kim

    págs. 284-303

    

  • Strategic collaboration as a means of mediation in translating culturally ambiguous text

    D. Kim

    págs. 304-316

    

  • Diferences in news translation between broadcasting and newspapers: a case study of korean-Englsih translation: a case study of korean-Englsih translation

    Chang-soo Lee

    págs. 317-327

    

  • The influence of background information in translation

    H. Kim

    págs. 328-342

    

  • Target text contraction in English-into-Korean translations

    H.-j. Cheong

    págs. 343-367

    

  • Socio-cultural characteristics found in Russian-Korean translation of metaphoric expressions

    H.-s. Lee

    págs. 368-377

    

  • Translator's creativity found in the process of Japanese-Korean tranlation

    S.-e. Cho

    págs. 378-388

    

  • La notion de culture dans les manuels de traduction

    M.-y. Jeon, A. Brisset

    págs. 389-409

    

  • The effects of background knowledge on the translation process

    H.-kyung Yoo

    págs. 420-429