Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda

• 

  Año 1999, Número 13. ISBN 978-90-04-48896-0. Dedicado a: Sociolingüística : lenguas en contacto / coord. por Pieter Muysken

  • ESTUDIOS: SOCIOLINGÜÍSTICA: LENGUAS EN CONTACTO

    • Entre dos lenguas: contacto de inglés y español en Gibraltar

      Melissa G. Moyer

      págs. 9-26

      

    • La situación lingüística del fa d'Ambô (Guinea Equatorial)

      Marike Post

      págs. 27-44

      

    • El otomí y el español de Santiago Mexquititlán: dos lenguas en contacto

      Ewald Hekking, Dik Bakker

      págs. 45-73

      

    • Hablar cuatrapeado: en torno al español de los indígenas mexicanos

      José Antonio Flores Farfán Ciestas

      págs. 75-86

      

    • Contacto lingüístico y coherencia gramatical: castellano y quechua en los waynos del Perú

      Pieter Muysken

      págs. 87-100

      

  • ANÁLISIS

    • Gabriela Mistral: 'El pensador de Rodin'

      Hub Hermans

      págs. 101-108

      

  • ARTÍCULO-RESEÑA

    • Sobre: Raymond Fagel, "De Hispano-Vlaamse wereld. De contacten tussen Spanjaarden en Nederlanders, 1496-1555"

      Werner Thomas

      págs. 109-115