Vasos comunicantes: revista de ACE traductores

• 

  Año 2008-2009, Número 41. Texto Completo Ejemplar

  • ARTÍCULOS

    • ¡Pero, Che!: la traducción como lectura

      Alberto Manguel

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 17-21

      

    • Conversación con Ilide Carmignani

      Pilar González Rodríguez

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 23-27

      

    • Traducir literatura o crear recreando

      Wenceslao Carlos Lozano

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 29-35

      

    • Estados generales del multilingüismo

      Maria Teresa Gallego Urrutia

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 37-39

      

    • Hypnos y Morfeo o el sueño del traductor: una alegoría (Baudelaire entre Poe y De Quincey)

      Jean-Louis Cornille

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 41-49

      

    • De Kubala a Kértesz: más de cien años de traducción de la literatura húngara en España (1887-2007)

      Éva Cserháti

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 51-56

      

    • El telenoveñol en Servia

      Ricardo Bada Hansen

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 57-58

      

    • Toda una vida... traduciendo libros: homenaje a Roser Berdagué

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 59-67

      

    • El traidor traicionado: charla con Juan Gabriel Vásquez

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 69-81

      

    • París-Athènes... Windhoek

      María Recuenco Peñalver

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 83-86

      

    • Oficio y ejercicio de la traducción

      Ros Schwartz

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 87-94

      

  • LA PROFESIÓN

    • Preguntas frecuentes: respuestas del asesor jurídico de ACE Traductores

      Carlos Muñoz

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 102-105

      

    • Los traductores rumanos piden que se les pague como en Albania

      Luminita Marcu

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 105-106

      

    • X aniversario de la Casa del Traductor de Abalatonfüred

      Adán Kovacsics

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 107-108

      

    • Estancia en la Casa del Traductor de Arles

      Juan José Vivanco

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 108-109

      

    • Jornadas sobre derechos de autor en Chisinau (Moldavia)

      Ramón Sánchez Lizarralde

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 109-110

      

    • Beca Edwin Morgan de traducción

      Rosa Arruti

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 110-111