Lebende Sprachen

• 

  Año 2002, Vol. 47, Número 4

  • Die deutsche Sprache im Spannungsfeld zwischen Fremd- und Selbstbestimmung

    W. Wilss

    págs. 145-149

    

  • Austriazismen in der EU: (k)ein Übersetzungsproblem?

    Michael Schreiber

    págs. 150-152

    

  • Spot the problem! Übersetzeng beginnt vor den Übersetzen

    Andreas Schäfer

    págs. 153-156

    

  • Glosar ISDN( DE-EN) (2. Teil)

    Claudia Pauzenberger

    págs. 157-161

    

  • Tunnel- Glossar ( DE- EN) ( 2. Teil)

    Dorothea Marek

    págs. 162-165

    

  • D`accés de suer á terrotorie á piquer: Les 150 mots clés du diabéte( Fr-de)

    Klaus E. Fleck W.

    págs. 166-172

    

  • Einsenbahnglossar DE- RU mit besonderer Berücksichtigun von Logistik und Telematik

    Vladimir Goldenberg, Margarita Goldenberg

    págs. 173-178

    

  • Mehreprachige Terminologie und Rechtssystematik versorgungsleistungen (DE/EN/FR): Renten und Pensionen

    Josef Combünchen

    págs. 179-186

    

  • Neuerscheinungen auf dem Facwörterbuchmarkt

    E. Lück

    págs. 187-189