Traduire

• 

  Año 2010, Número 223

  • Traducteurs et interprètes experts, une exception française?

    Évelyne Fusilier

    págs. 8-37

    

  • Le devenir des traducteurs et interprètes ou comment s'imposer?

    Bernadette Anton Bensoussan

    págs. 38-43

    

  • L'assermentation en Allemagne

    Natacha Dalügge-Momme

    págs. 44-48

    

  • Réalité professionnelle de la traduction assermentée en Espagne

    Julia Lobato Patricio, Emmanuelle Hautbois

    págs. 49-65

    

  • Éléments d'analyse de la stratégie de traduction mise en oeuvre dans le surtitrage

    Bruno Péran

    págs. 66-77

    

  • Surtitrage et langue des signes , l'expérience d'une complicité?

    Anès Surbezy, Bruno Péran

    págs. 78-88

    

  • Où commence la dramaturgie?

    Alice Carré, Barbara Métais-Chastanier

    págs. 89-101

    

  • Écrire et traduire pour la scéne

    Marianne Ségol, Karin Serres

    págs. 102-113

    

  • Les langues régionales, facteur de division ou manière d'etre ensemble?

    David Ar Rouz

    págs. 121-140