CinémAction

• 

  Año 2006, Número 119

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Les misérables chantent en arabe

    Walid El Khachab

    págs. 11-122

    

  • Envoi

    Michel Serceau

    págs. 12-16

    

  • De l'œuvre originale à son adaptation: une pluralité de discours

    Delphine Gleizes

    págs. 17-27

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Les misérables d'Henri Fescourt

    Bernard Bastide

    págs. 28-33

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Mesure et démesure. Quelques adaptations françaises des Misérables

    Stéphanie Dast

    págs. 34-48

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Les lectures de MArcel Bluwal

    Michel Serceau

    págs. 49-59

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. On a tous été Jean Valjean

    Pierre Berthomieu

    págs. 60-63

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Les misérables selon Claude Lelouch

    Michel Serceau

    págs. 64-70

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Dayan-Decoin

    Rosa Guy

    págs. 71-78

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Archétypes et stéréotypes

    Delphine Gleizes

    págs. 79-83

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Les misérables à Hollywood

    Fabrice Szabo

    págs. 84-91

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Réhabiliter Richard Boleslawski

    Mariange Ramozzi Doreau

    págs. 92-95

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Javert on the Bounty

    Michel Serceau

    págs. 96-97

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Gavroche de Tatiana Loukachevitch

    Fabrice Szabo

    págs. 98-100

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Les misérables à l'heure italienne

    Michel Serceau

    págs. 101-107

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Hugo, l'adaptation, le cinéma égyptien

    Walid El Khachab

    págs. 108-110

    

  • Une réception privilégiée: Les misérables. Myriel au cinéma, ou l'effacement du nom

    Jean Claude Fizaine

    págs. 123-133

    

  • Des sorts et des traitements divers. Parfois grotesques, jamais sublimes: les adaptations de Notre-Dame de Paris

    Raphaëlle Pache

    págs. 134-145

    

  • Des sorts et des traitements divers. L'homme qui rit de Paul Leni: l'émancipation du regard

    Mireille Gamel

    págs. 146-153

    

  • Des sorts et des traitements divers. <<Les œuvres de Hugo ... sont ouvertes sur le monde>>, entretien avec Jean Kerchbron

    Mireille Gamel

    págs. 154-158

    

  • Des sorts et des traitements divers. L'homme qui rit à la télévision: genèse de la parole politique

    Mireille Gamel

    págs. 159-163

    

  • Des sorts et des traitements divers. Quatreving-Treize d'Alain Boudet et Claude Santelli: libertés et contraintes de la création télévisuelle

    Bernard Le Drezen

    págs. 164-172

    

  • Des sorts et des traitements divers. Manifestations populaires: la représentation du peuple chez Marcel Bluwal et William Dieterle

    Delphine Gleizes

    págs. 173-182

    

  • Des sorts et des traitements divers. Le dernier jour d'un condamné de Jean-Chistophe Averty

    Nicolas Schmidt

    págs. 183-185

    

  • Des sorts et des traitements divers. Ruy Blas et le cinéma: idylles inabouties

    Alain Vauchelles

    págs. 186-193

    

  • Des sorts et des traitements divers. Prose et poésie

    Delphine Gleizes

    págs. 194-201

    

  • Quelques exemple d'intertextualité: Napoléon d'Abel Gance et Quatrevingt-Treize

    Mireille Gamel

    págs. 202-204

    

  • Quelques exemple d'intertextualité: Hugosawa

    Jacques Kentzinger

    págs. 205-208

    

  • Quelques exemple d'intertextualité: De Batman à Victor Hugo

    Isabelle Nougarède

    págs. 209-219

    

  • Quelques exemple d'intertextualité: Gavroche et La bataille de Naples

    Mireille Gamel

    págs. 220-224