The Translator: studies in intercultural communication

• 

  Año 2001, Vol. 7, Número 2

  • Introduction: the return to ethics in translation studies

    Anthony Pym

    págs. 129-138

    

  • Proposal for a hieronymic oath

    Andrew Chesterman

    págs. 139-154

    

  • The thorn of translation in the side of the law: toward ethical copyright and translation rights

    Salah Basalamah

    págs. 155-167

    

  • Death of a ghost: a case study of ethics in cross-generation relations between translators

    Arnaud Laygues

    págs. 169-183

    

  • Loyalty revisited: bible translation as a case in point

    Christiane Nord

    págs. 185-202

    

  • Ethos, ethics and translation: toward a community of destinies

    Jean-Marc Gouanvic

    págs. 203-212

    

  • Look who's talking: the ethics of entertainment and talkshow interpreting

    David Katan, Francesco Straniero Sergio

    págs. 213-237

    

  • Translating urgent messages

    Maria Sidiropoulou

    págs. 239-248

    

  • Interpreters-in-aid at disasters: community interpreting in the process of disaster management

    Bulut Alev, Turgay Kurultay

    págs. 249-263

    

  • Ethics in the fuzzy domain of interpreting: a "military" perspective

    Claudia Monacelli, Roberto Punzo

    págs. 265-282

    

  • In praise of betrayal

    Alexis Nouss

    págs. 283-295