James Joyce quarterly

• 

  Año 2010, Vol. 47, Número 4

  • Translatorial Joyce

    Jolanta Wawrzycka

    págs. 515-520

    

  • 'Will you be as gods?' ("U" 3.38): Joyce translating Flaubert

    Scarlett Baron

    págs. 521-536

    

  • Transmutation in Digress

    Fritz Senn

    págs. 537-552

    

  • Fragments of a report: "Ulysses" translation in progress

    András Kappanyos

    págs. 553-566

    

  • A Polish translation of "Finnegans Wake" in progress

    Katarzyna Bazarnik

    págs. 567-578

    

  • A Chinese translation of "Finnegans Wake": the work in progress

    Congrong Dai

    págs. 579-588

    

  • Writing the Fortunate fall: 'O felix culpa!' in "Finnegans Wake"

    Andrew J. Mitchell

    págs. 589-606

    

  • An interview with David Hayman

    Michael Patrick Gillespie

    págs. 607-630

    

  • 'Kubla Khan' in "Finnegans wake"

    Max Friedman

    pág. 643