Rassegna iberistica

• 

  Año 2010, Número 92. Texto Completo Ejemplar

  • Articoli

    • Il reimpiego del planctus nella letteratura spagnola medievale

      Veronica Orazi

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 3-17

      

    • Tradurre l'indicible: la poesia di San Juan de la Cruz

      Marcella Ciceri

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 19-30

      

    • I nomi dell'"occitano" e la controversia linguistica catalano-provenzale

      Francesca Zantedeschi

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 31-44

      

    • Una escriptora catalana del Rosselló: Renada-Laura Portet

      Christian Camps

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 45-59

      

  • Note

    • Por qué las jirafas tienen el cuello largo. A propósito de Javier Elvira, Evolución lingüística y cambio sintáctico

      Florencio del Barrio de la Rosa

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 61-64

      

    • XVII Festival Internacional Santiago a Mil. Doscientos años de teatro chileno: Tres Marías y una rosa de David de Benavente

      Ludovica Paladini

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 65-69

      

    • Donati dall'Institut Ramon Llull di Barcellona alla Biblioteca del Dipartamento di Americanista, Iberistica e Slavistica dell'Università Ca' Foscari di Venezia i classici greci e latini della Fundació Bernat Metge

      Patrizio Rigobon

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 71-74

      

  • Recensioni

    • Mariano de la Campa Gutiérrez, La 'Estoria de España' de Alfonso X. Estudio y edición crítica de la 'Versión crítica' desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II, Analecta Malacitana, anejo LXXV, Málaga, Universidad de Málaga, 2009, pp. 592.

      Andrea Zinato

      Es reseña de:

      • La Estoria de España de Alfonso X: estudio y edición de la "Versión crítica" desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II

        Mariano de la Campa Gutiérrez

        Málaga, Analecta Malacitana, 2009. ISBN 84-95073-60-9

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 75-80

      

    • Fernando de la Torre, Libro de las veynte cartas e quistiones y otros versos y prosas. Estudio y edición de María Jesús Díez Garretas, Junta de Castilla y León - Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2009, 339 pp. «Libros singulares, 20".

      Donatella Ferro

      Es reseña de:

      • Libro de las veynte cartas e quistiones y otros versos y prosas.

        Fernando de la Torre

        Burgos : Junta de Castilla y León - Instituto Castellano y Leonés de la Lengua,, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 80-82

      

    • Helmut C. Jacobs, Giuseppe Parini in Vergangenheit und Gegenwart. Die Rezeption eines italienischen Dichters in Spanien, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2009, pp. 157.

      Silvia Ruzzenenti

      Es reseña de:

      • Giuseppe Parini in Vergangenheit und Gegenwart

        Helmunt C. Jacobs

        Würzburg : Königshausen & Neumann, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 82-84

      

    • Antonio Machado, Tutte le poesie e prose scelte, a cura e con due saggi introduttivi di Giovanni Caravaggi. Traduzioni poetiche di Oreste Macrì, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, I Meridiani, 2010, pp. cIxv+1591.

      Marcella Ciceri

      Es reseña de:

      • Tutte le poesie e prose scelte

        Milano : Arnoldo Mondadori Editore, I Meridiani

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 84-87

      

    • Antonio María Rodríguez y Germán Santana Henríquez (Coordinadores), El Humanismo español, su proyección en América y Canarias en la época del Humanismo, Las Palmas, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 2006, pp. 445.

      Silvana Serafin

      Es reseña de:

      • El humanismo español, su proyección en América y Canarias en la época del Humanismo / coord. por Antonio María Martín Rodríguez, Germán Santana Henríquez

        Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones, 2006. ISBN 84-96718-35-2

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 89-90

      

    • Cristina Giorcelli e Camilla Cattarulla (a cura di), Lo sguardo esiliato. Cultura europea e cultura americana fra delocalizzazione e radicamento, Casoria (NA), Loffredo Editore, 2008, pp. 523.

      Federica Rocco

      Es reseña de:

      • Lo sguardo esiliato. Cultura europea e cultura americana fra delocalizzazione e radicamento

        Cristina Gioecelli, Camilla Cattarulla

        Casoria : Loffredo Editore

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 91-93

      

    • Flavio Fiorani, Patagonia. Invenzione e conquista di una terra alla fine del mondo, Roma, Donzelli Editore, 2009, 325 pp.

      Donatella Ferro

      Es reseña de:

      • Patagonia. Invenzione e conquista di una terra alla fine del mondo

        Roma : Donzelli Editore, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 93-96

      

    • Nicola Bottiglieri (a cura di), Operosità missionaria e immaginario patagonico, Cassino, Edizioni dell'Università di Cassino, 2009, 216 pp.

      Donatella Ferro

      Es reseña de:

      • Operosità missionaria e immaginario patagonico

        Nicola Bottiglieri

        Cassino : Università di Cassino, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 96-98

      

    • Franca Sinopoli (a cura di), La storia nella scrittura diasporica, Roma, Bulzoni, 2009, pp. 250.

      Federica Rocco

      Es reseña de:

      • La storia nella scrittura diasporica

        Franca Sinopoli

        Roma : Bulzoni, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 98-100

      

    • Silvia Giletti Benso e Laura Silvestri (a cura di), Ciudad Juarez. La violenza sulle donne in America Latina, l'impunità, la resistenza delle Madri, Milano, Franco Angeli Editore, 2010, pp. 191.

      Margherita Cannavacciuolo

      Es reseña de:

      • Ciudad Juarez. La violenza sulle donne in America Latina, l'impunità, la resistenza delle Madri

        Silvia Giletti Benso, Laura Silvestri

        Milano : Franco Angeli Editore, 2010

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 100-102

      

    • José Emilio Pacheco; Francisca Noguerol (int., ed. y sel.). "Contraelegía": Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2009, pp. 352

      Antonio Portela Lopa (res.)

      Es reseña de:

      • Contraelegía

        Salamanca : Universidad de Salamanca, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 102-104

      

    • Juan Carlos Méndez Guédez, Hasta luego, mister Salinger, Madrid, Páginas de Espuma, 2007, pp. 128.

      Chiara Bolognese

      Es reseña de:

      • Hasta luego, míster Salinger

        Juan Carlos Méndez Guédez

        Madrid : Páginas de Espuma, 2007. ISBN 978-84-95642-99-8

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 104-106

      

    • Rosalba Campra, Cortazar para complices, prólogo Jean Andreu, Madrid, del Centro editores, 2009, pp. 225.

      Silvana Serafin

      Es reseña de:

      • Cortazar para complices

        Rosalba Campra

        Madrid : Centro editores, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 106-107

      

    • Juan Villegas Morales, Yo tenia un compañero, Santiago, RlL Editores, 2009, pp. 298.

      Ludovica Paladini

      Es reseña de:

      • Yo tenia un compañero

        Juan Villegas Morales

        Santiago : RlL Editores, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 108-110

      

    • lrene Gruss, La mitad de la verdad. Obra poética reunida 1982/2007, Buenos Aires, Bajo la Luna, 2008, pp. 352.

      Martina Bortignon

      Es reseña de:

      • La mitad de la verdad. Obra poética reunida 1982/2007

        Irene Gruss

        Buenos Aires : Bajo la Luna, 2008

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 110-112

      

    • Jorge Volpi, El insomnio de Bolívar. Cuatro consideraciones intempestivas sobre América Latina en et siglo XXI, Barcelona, Random House Mondadori, 2009, pp. 259.

      Margherita Cannavacciuolo

      Es reseña de:

      • El insomnio de Bolívar. Cuatro consideraciones intempestivas sobre América Latina en et siglo XXI,

        Jorge Volpi

        Barcelona : Random House Mondadori, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 112-114

      

    • Yoani Sánchez, Cuba libre. Vivere e scrivere all'Avana, traduzione e note a cura di Giordano Lupi, Milano, Rizzoli, 2009, pp. 238.

      Martina Bortignon

      Es reseña de:

      • Cuba libre. Vivere e scrivere all'Avana

        Yoani Sánchez

        Milano : Rizzoli, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 114-116

      

    • Mário Cláudio, Boa noite, senhor Soares / Buona notte, signor Soares, a cura di Brunello De Cusatis, Perugia, Morlacchi Editore, 2009, pp. 141.

      Manuel G. Simões

      Es reseña de:

      • Boa noite, senhor Soares / Buona notte, signor Soares

        Mário Cláudio

        Perugia : Morlacchi Editore, 2009

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 117-118

      

    • Rafael Roca, Teodor Llorente, lider de la Renaixença valenciana, València, Publicacions de la Universitat de València, 2007, pp. 432.

      Francesc Bayarri Moreno

      Es reseña de:

      • Teodor Llorente, líder de la Renaixença valenciana

        Rafael Roca Ricart

        Universidad de Valencia = Universitat de València, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions, 2007. Oberta, 143. ISBN 978-84-370-6846-6

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 119-122

      

    • Joan Ramon Resina. Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an Urban Image. Joan Ramon ReStanford: Stanford University Press, 2008. x + 272 pp. Joan Ramon Resina. La vocació de modernitat de Barcelona. Auge i declivi d'una imatge urbana. Traducció Alexandre Gombau i Arnau. Galàxia Gutenberg. Barcelona: 2008, 316 pp.

      Enric Bou Maqueda

      Es reseña de:

      • Barcelona's Vocation of Modernity: Rise and Decline of an Urban Image

        Joan Ramon Resina

        Stanford : Stanford University Press, 2008

      • La vocació de modernitat de Barcelona. Auge i declivi d'una imatge urbana

        Joan Ramon Resina

        Barcelona : Galàxia Gutenberg, 2008

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 122-123