TTR: Traduction, terminologie, rédaction

• 

  Año 2010, Vol. 23, Número 2

  • Entre censure et autocensure littéraire en Roumanie:: l'odyssée d'un journal intime à l'époque communiste

    Anda Radulescu

    págs. 23-52

    

  • Self- Censorship and Censorship in Nitobe Inazo," Bushido": "The soul of Japan" and four translations of the work

    María Teresa Rodríguez Navarro, Allison Beeby Lonsdale

    págs. 53-88

    

  • Sanctions, censure and punitive censorship: some targeted Hebrew translations of Arabic literature from 1961-1992

    Hannah Amit-Kochavi

    págs. 89-112

    

  • L'autocensure et le représentation de l'altérité dans le récit de voyage de rifa'a rafi' al-Tah Tawi (1826-1831)

    Myriam Salama Carr

    págs. 113-131

    

  • When literary censorship is not strictly enforced, self-censorship rushes in

    Nitsa Ben-Arin

    págs. 133-166

    

  • Censure et subversion dans les médias saoudiens d'État

    Salah Basalamah

    págs. 167-185

    

  • Alain-René Lesage et la traduction au XVIII siècle: "Roland l'Amoureux"

    Giovanni Dotoli, Marcella Leopizzi

    págs. 187-220