Revista ABB (ed. en español)

• 

  Año 2011, Número 4

  • Editorial

    • El agua, elemento de la vida

      Claes Rytoft

      pág. 4

      

  • Suministro y conservación del agua

    • Agua dulce del mar: Los accionamientos de velocidad variable de ABB hacen girar las ruedas de la tecnología de desalinización

      Matthew Wong

      págs. 6-10

      

    • Descarga desde las nubes: La experiencia española de riesgo inteligente con Neptuno

      Enrique Monsalve, L. Llorente de Santiago

      págs. 11-16

      

    • Gestión responsable del uso del agua: La tecnología ABB ayuda a las industrias de trassformación a lograr un uso sostenible del agua

      Nunzio Bonavita, Rob Terrell

      págs. 17-22

      

  • Control y distribución del agua

    • AquaMaster 3TM: Medida a distancia del consumo de agua con entrega por Internet de la gestión de fugas

      Ray Keech, Brian Hayes, Terry Mizzi

      págs. 23-28

      

    • Cada gota cuenta: Cómo aumentar la eficacia de la distribución del agua

      Frederik Blank, Markus Gauder

      págs. 29-33

      

    • Presentación de SymphonyTM Plus: Automatización total de plantas para los sectoras de generación de electricidad y suministro de agua

      Mark Bitto

      págs. 34-35

      

    • Servicios de ABB para el agua: Prestación de un servicio eBOP a la planta cubierta de tratamiento de aguas residuales más grande del mundo

      Joseph Quek

      págs. 36-38

      

  • Agua y eficacia

    • El agua de la vida: Sostenibilidad y eficiencia energética en el sector del agua

      David Pridgeon, Werner Janik, Markus Gauder, Senthilmurugan Subbiah, Naveen Bhutani

      págs. 39-43

      

    • Bombeo inteligente: Los accionamientos todo en uno de ABB convierten en inteligentes las bombas del sector del agua

      Sanna-Kaisa Ehanto

      págs. 44-47

      

  • Tecnología

    • Enlace submarino: Cable submarino HVAC a la plataforma flotante de petróleo y gas de Gjoa

      Erik Eriksson, Marc Jeroense, Magnus Larsson-Hoffstein, Claes Sonesson

      págs. 48-54

      

    • El fabricante frugal: Análisis de los compromisos de mejora de la industria

      Christopher Watts

      págs. 55-59

      

    • ServiceProc 3.0: las mejores prácticas mundiales: Optimización de la eficacia del mantenimiento de ABB en todo el mundo

      Vince Williamson

      pág. 60