Colóquio: Letras

• 

  Año 1994, Número 132-133

  • A tradução das cantigas medievais ou a arte de saber perder

    Richard Zenith

    págs. 5-20

    

  • O trabalho do tradutor: apologia de um pragmatista

    Alexis Levitin, Helena Gubernatis (trad.)

    págs. 21-28

    

  • Sobre a evolução estilística na obra de Dalton Trevisan e as consequências que daí advêm para o tradutor

    August Willemsen

    págs. 29-40

    

  • Méditations metapoétiques: poèmes alternés

    Antonio Ramos Rosa, Robert Bréchon

    págs. 41-65

    

  • "Peregrinação" na Nova Espanha

    Horácio Costa

    págs. 67-76

    

  • Considerações "apócrifas" sobre a máquina de trovar de Meneses/Mairena/Machado

    E.M. de Melo e Castro

    págs. 77-86

    

  • A perfeição; Musée de L'Homme; Contos da palma da mão

    Frederick Carlson

    págs. 87-97

    

  • A interlocução de Florbela com a poética de Américo Durão

    Maria Lúcia Dal Farra

    págs. 99-110

    

  • Salette Tavares e a poesia portuguesa de vanguarda

    Irina Bajini

    págs. 111-122

    

  • A menina

    Alexandra Carretere Cruz

    págs. 123-133

    

  • A quebra da promessa em Dias Gomes, Bernardo Santareno e Albert Camus

    Patricia Anne Odber de Baubeta

    págs. 135-146

    

  • "O dia dos prodígios", escrita prodigiosa

    Eliana Berg

    págs. 147-156

    

  • Quinteto para o Império do Meio

    Maria Amélia Neto

    págs. 157-164

    

  • Sophia de Mello Breyner Andresen: poesia e magia

    Clara Rocha

    págs. 165-182

    

  • Monólogo crítico - nos 50 anos de vida literária de Sophia de Mello Breyner Andresen

    Carlos Ceia

    págs. 183-187

    

  • A venturosa paixão do poeta José Bento pela lírica espanhola: as suas novas Antologias traduzidas

    Eloísa Álvarez

    págs. 187-190

    

  • Recordando José Marmelo e Silva (1911-1991): "Sedução" e "Depoimento" : dois libelos acusatórios

    António Rebordão Navarro

    págs. 191-193

    

  • Doze rotações

    Maria Teresa Dias Furtado

    págs. 193-196

    

  • A escrita fulgurante de Maria Gabriela Llansol

    Fernando Pinto do Amaral

    págs. 196-200

    

  • Apontamento para "completar" Alberto Pimenta: sobre "A obra quase incompleta"

    Maria Irene Ramalho de Sousa Santos

    págs. 200-202

    

  • Subjectivação e mundo exterior nos romances de Paulo Castilho

    María Alzira Seixo

    págs. 202-208

    

  • A ficção de Dalton Trevisan

    Álvaro Cardoso Gomes

    págs. 208-209

    

  • Literatura, realidade, sonho e cinema: relações íntimas, vastas e imperfeitas

    Maria de Santa Cruz

    págs. 210-213

    

  • Nos 80 anos de José Blanc de Portugal: acerca de uma grande amizade

    Mécia de Sena

    pág. 214

    

  • Cartas inéditas de Jorge de Sena/José Blanc de Portugal

    Jorge de Sena, Jose Blanc de Portugal

    págs. 215-222

    

  • Carta inédita de Mário Beirão a Manuel Lopes

    Mário Beirão, Antônio Cándido Franco, Luís Amaro

    págs. 223-226

    

  • Mário Beirão: preito sumário

    Armando Antunes da Silva

    pág. 227