In other words: the journal for literary translators

• 

  Año 2013, Número 42

  • My first book(s): "Life and fate" and "The magic ring"

    Robert Chandler

    pág. 3

    

  • The spectacular translation machine

    Andrea Reece, Walker Thompson, Carole Mendy

    págs. 4-9

    

  • Close reading

    Antonia Lloyd-Jones, Sean Bye

    págs. 10-13

    

  • Like a fish once bitten

    Irina Steinberg

    págs. 14-16

    

  • Great expectations

    Ros Schwartz

    págs. 17-22

    

  • Quality in literary translation

    Joanna Drugan

    págs. 23-26

    

  • Publisher focus: new directions

    Samantha Schnee

    págs. 26-30

    

  • The IOW interview: Nicola Solomon

    Rosalind Harvey

    págs. 31-34

    

  • A Brazilian summer

    Daniel Hahn

    págs. 35-37

    

  • The infinite sequence of minute decisions: an editor at BCLT

    Susan Harris

    págs. 38-40

    

  • Creeks, eyeballs and hailmen: a translation school in Calcutta

    Alice Grundy

    págs. 41-43

    

  • A view from... South Africa

    Michiel Heyns

    págs. 44-47

    

  • BCLT around the world

    Kate Griffin

    págs. 48-49

    

  • Translating Norwich

    Clive Wilkins-Jones, Philip Wilson

    págs. 50-56

    

  • A year of translating the world

    Ann Morgan

    págs. 57-59

    

  • Relay translation

    Don Bartlett

    págs. 60-61

    

  • Relay translation: some guidelines

    Kate Pool

    págs. 62-63

    

  • Relay translation: a necessary evil or a hidden blessing?

    Eliza Handayani

    págs. 64-71

    

  • Translation games

    Ricarda Vidal, Jenny Chamarette

    págs. 72-73

    

  • Translation: losses and games

    Neel Mukherjee

    págs. 74-77

    

  • Translation as resistance

    Canan Marasligil

    págs. 78-79

    

  • Unexpected bridges

    Rohini Chowdhury

    págs. 80-83

    

  • Translating at Hawthornden Castle

    Melanie Mauthner

    págs. 84-86

    

  • Writing in not-your-mother tongue

    Meike Ziervogel

    págs. 87-88

    

  • It's a third thing

    Sian Dafydd

    págs. 89-92

    

  • The Philippines translating South-East Asia

    Lily Rose Tope

    págs. 93-98

    

  • From the chair of the translators Association

    Maureen Freely

    pág. 105