Theatralia: revista de poética del teatro

• 

  Año 2011, Número 13. ISBN 978-84-15175-02-5. Dedicado a: Valle-Inclán en el Gran Teatro del Mundo

  • Presentación

    • Valle-Inclán en el gran teatro del mundo

      Margarita Santos Zas

      Ha sido reseñado en:

      • Santos Zas, Margarita (ed.). "Valle-Inclán en el Gran Teatro del Mundo": Theatralia. Revista de Poética del Teatro 13 (2011), pp. 238

        Juan Aguilera Sastre (res.)

        Anales de la literatura española contemporánea, ALEC, ISSN 0272-1635, Vol. 37, Nº 3, 2012, págs. 247-252

      págs. 23-37

      

  • I

    • Las obras dramáticas de Valle-Inclan en los escenarios polacos y el problema de la traducción teatral

      Urszula Aszyk

      págs. 39-50

      

    • Divinas Palabras en el Lincoln Center de Nueva York

      Rodolfo Cardona

      págs. 51-70

      

    • Il teatro di Valle-Inclán in Italia: Documentazione

      Dianella Gambini

      págs. 71-93

      

  • II

    • Las Comedias Bárbaras en Avignon

      Eliane Lavaud-Fage, Jean-Marie Lavaud

      págs. 95-117

      

    • Valle-Inclán en la escena portuguesa

      Xaquín Núñez Sabarís

      págs. 119-138

      

    • Un Valle-Inclán en la resistencia antifranquista: la traducción inédita de Ligazón realizada por Nancy Cunard en 1951

      José Manuel Pereiro Otero

      págs. 139-166

      

  • III

    • La infranqueabilidad del tópico: Ramón del Valle-Inclán en Alemania

      Dolors Sabaté Planes

      págs. 167-179

      

    • Crónica de una decepción escénica: los estrenos de Valle-Inclán en América (1910 y 1921)

      Javier Serrano Alonso

      págs. 181-200

      

    • Bajo el signo del escándalo: las Comedias bárbaras en Escocia e Irlanda

      Bruce Swansey

      págs. 201-217

      

    • La recepción de Valle-Inclán en Rumanía

      María Pilar Veiga Grandal

      págs. 219-235