Hispanística XX

• 

  Año 2009, Número 27. Dedicado a: Transmission / transgression: culture hispanique contemporaine

  • La transgression et la pragmatique: le point de vue des linguistes

    • La sémantique d'un rapport complexe: la transgression et la règle

      Christian Boix

      págs. 13-20

      

    • Figement et transgressions: détournements de "fond" et détournements de "forme" dans le monde des proverbes et des locutions

      Alexandra Oddo Bonnet

      págs. 21-31

      

    • Histoires drôles et transgressions conversationnelles

      Marie-Pierre Lavaud-Verrier

      págs. 33-43

      

    • Traduction et transgression: du général au cas particulier (le cas de quelques termes à contenu procédural)

      Hélène Fretel

      págs. 45-63

      

    • Transmettre et transgresser: qu'est-ce en poésie?

      Marie-Claire Zimmermann

      págs. 67-86

      

    • Mario Santiago Papasquiaro: la poesía del "detective salvaje"

      Agustín Delgado

      págs. 87-99

      

    • L'intempestif: d l'usage politique de la métaphore. Approche de la transgression dans le discours de l'Ejército Zapatista de Liberación Nacional

      Nathalie Galland Boudon

      págs. 101-111

      

    • La sandalia teresiana de un escritor por lares americanos nacido

      Dorita Nouhaud

      págs. 113-124

      

  • Transmission et transgression: motifs et modèles littéraires

    • Tíos y sobrinos, maestros y discípulos: la difícil transmisión de valores en la novela española finisecular

      Stephen G. H. Roberts

      págs. 127-134

      

    • La parodie: un aspect de la transmission/transgression?

      Eliane Lavaud-Fage

      págs. 135-146

      

    • Les divers sens de l'Ecriture dans Cinco horas con Mario (Miguel Delibes, 1966)

      Bernard Darbord

      págs. 147-158

      

    • Transmission et réinterprétation de la Bible: Biblia de guarango, de Gregorio Martínez

      Marie Madeleine Gladieu

      págs. 159-165

      

    • La réutilisation du topos de la préface fictionnelle dans l'oeuvre de Gonzalo Torrente Ballester

      Emillie Guyard

      págs. 167-177

      

    • La transgression para la filiation: le cass de Rafael Chirbes

      Catherine Orsini-Saillet

      págs. 179-188

      

    • Le passé historique à l'épreuve dela plume transgressive de Gustavo Martín Garzo: El valle de las gigantas (2000) et Los amores imprudentes (2004)

      Natalie Noyaret

      págs. 189-200

      

    • Al acecho de las infinitas variaciones del caos. Transgresiones genéricas en La velocidad de las cosas de Rodrigo Fresán

      Ewa Bargiel

      págs. 201-211

      

    • "Torcerle el cuello al alcaraván magicorrealista": apuntes en torno a un parricidio

      Jean-Claude Villegas

      págs. 213-223

      

    • Estudios culturales, America Latina y el canon literario... acerca de transgresiones epistemológicas

      Christina Komi Kallinikos

      págs. 225-234

      

  • La transgression et la littérature au féminin

    • Transgression sexuelle dans les personnages féminins d'Angeles Mastretta

      Maria Vanguelova

      págs. 237-248

      

    • Paraíso inhabitado, de Ana María Matute: jeux inattendus entre transgressions et transmissions

      Anne Paoli

      págs. 249-260

      

    • Representaciones de género en las artes escénicas: Angélica Liddell y el discurso de la transgresión

      María Francisca Vilches de Frutos

      págs. 261-276

      

    • Mujeres profesionales y esfera pública: Lucía Etxebarría y la transgresión de los roles de género

      Pilar Nieva de la Paz

      págs. 277-291

      

  • Discours politique et transgression dans les arts et la vie culturelle

    • Carlos Liscano, transgresser pour résister

      Fatiha Idmhand

      págs. 295-309

      

    • Muertos incómodos de Sous-Commandant Marcos et de Paco Ignacio Taibo II: de la transgression littéraire à la subversion politique

      Aline Janquart-Thibault

      págs. 311-324

      

    • La transgression comme vecteur de transmission d'une identité: la résistance culturelle en Catalogne sous le régime franquiste

      Alexandra Palau

      págs. 325-335

      

    • Dispositifs cinématographiques de transgression/transmission dans l'oeuvre du réalisateur Basilio Martín Patino

      Anne-Marie Jolivet

      págs. 337-349

      

    • Vida en sombras de Lorenzo Llobet-Gràcia: entre transmission d'un modèle filmique américain classique et transgression par l'utilisation du cinéma amateur sous le premier franquisme

      Brice Castanon, Emmanuel Le Vagueresse

      págs. 351-363

      

    • Un noveau visage de l'horreur: transgressions génériques dans La semana del asesino/Cannibal man (Eloy de la Iglesia, 1972)

      Laureano Montero

      págs. 365-375

      

  • Transmission de quelques figures de la transgression sous le franquisme

    • Ana Mariscal: la transmission manquée d'une transgression

      Laurence Karoubi

      págs. 379-387

      

    • Transgresión y ruptura génerica en Macandé, la novela gráfica de Hernández Cava y Laura

      Tatiana Blanco Cordón

      págs. 389-405