Awraq: Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo

• 

  Año 2014, Número 10

  • El tema: Traducir la ciudadanía

    • Los términos "taifa y taifiya": trazado de su origen semántico según la intención del traductor

      Ahmed Beydoun

      págs. 3-12

      

    • Del concepto de "ciudadanía" en el pensamiento de los precursores de la <Nahda> o Renacimiento árabe

      Maher al-Sharif

      págs. 13-28

      

    • Las paradojas de la ciudadanía: ¿estatuto jurídico o actuar político?

      Etienne Tassin

      págs. 29-38

      

    • La prueba de la inmigración: ciudadanía, derechos humanos y fuentes de vulnerabilidad

      Marie-Jose Devillard

      págs. 39-62

      

    • La ciudadanía en un contexto plurinacional y multicultural: el caso del Reino Unido

      Dina Kiwan

      págs. 63-78

      

    • Las "remesas políticas": el caso del voto de los expatriados libaneses en las elecciones nacionales

      Paul Tabar

      págs. 79-100

      

  • Varios

    • Acción colectiva y disidencia a través del "street art" en Saná

      Anahi Alviso Marino

      págs. 101-122

      

    • La evolución de las distintas voces del rap en Marruecos: mas allá de la cooptación y la disidencia

      Cristina Moreno Almeida

      págs. 123-140

      

    • Musulmanes en Melilla: apuntes etnohistóricos

      Sol Tarrés Chamorro

      págs. 141-162

      

    • Historia y valores en el mundo árabe. Una conversación con Sami Naïr

      Vicente Ordóñez Roig, Vicente Sanz

      págs. 163-174

      

    • Jerusalén durante la Primera Guerra Mundial: el diario del conde de Ballobar

      Roberto Mazza

      págs. 175-188