Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur

• 

  Año 2012, Vol. 37, Número 1

  • Nachwirkungen des Nationalsozialismus: Mechanismen der Schuldübertragung auf die Kinder der Täter und ihre erinnerungskulturellen Funktionen in Martin Walsers Drama Der Schwarze Schwan

    Caroline Welsh

    págs. 1-30

    

  • Die deutsche Geschichtswissenschaft und die Moderne

    Christof Dipper

    págs. 37-62

    

  • Beobachtungen zum Begriff der Moderne

    Wolfgang Knöbl

    págs. 63-78

    

  • Normative Modernebegriffe in Literatur und Literaturwissenschaft

    Anke-Marie Lohmeier

    págs. 79-88

    

  • Gesellschaftliche Moderne und ästhetische Moderne

    Andreas Reckwitz

    págs. 89-98

    

  • Twenty Statements on Text, Literature and History

    Peter Fritzsche

    págs. 99-104

    

  • Moderne und Kultur: über Genese und Funktionsweise literaturwissenschaftlicher Moderne-Begriffe

    Ingo Stöckmann

    págs. 105-118

    

  • Döblins Moderne

    Peter Jelavich

    págs. 119-128

    

  • Postmoderne: Bezeichnung eines Transformationsprozesses innerhalb der ästhetischen Moderne

    Dirk von Petersdorff

    págs. 129-134

    

  • Schwerpunkt: die Übersetzungen von Ilse Aichingers die grössere Hoffnung

    Norbert Bachleitner

    págs. 135-142

    

  • Die Grössere Hoffnung und die Dynamik des Imaginären: Aichingers Roman in französischer Sprache

    Barbara Agnese

    págs. 143-152

    

  • Die italienischen Übersetzungen von Ilse Aichingers Roman Die grössere Hoffnung

    Stephan Oswald

    págs. 165-178

    

  • Übersetz mich über das Meer: die grössere Hoffnung auf Japanisch

    Sugi Shindo

    págs. 179-190

    

  • Die Aufnahme von Ilse Aichingers die grössere Hoffnung im niederländischen Sprachraum

    Els Andringa

    págs. 191-202

    

  • Zur Übersetzung des Romans die größere Hoffnung von Ilse Aichinger ins Russische

    Larissa Naiditsch

    págs. 203-212

    

  • Ilse Aichingers Roman die grössere Hoffnung in slowenischer Übersetzung

    Tania Petric

    págs. 213-226

    

  • Die grössere Hoffnung in spanischer Sprache: Adan Kovacsis' Übersetzung von 2004

    Marisa Siguán

    págs. 227-236

    

  • Anschriften der Beiträgerinnen

    págs. 237-238