Stylos

• 

  Año 2015, Número 24

  • Representación y conocimiento de Lucrecio

    Ignacio Anchepe

    págs. 13-28

    

  • Versiones legitimadas del relativo latino

    Fiorella Bacigalupe, Cristina Pippolo

    págs. 29-42

    

  • La traducción moderna de los diagramas de los manuscritos antiguos

    Rodolfo Pedro Buzón, Christián C. Carman

    págs. 43-70

    

  • Macrobio y Marcelo Capela, dos versiones sobre las edades del hombre

    Julieta Cardigni

    págs. 71-89

    

  • A propósito de la crueldad: cazar, someter, encadenar: estudio de un campo semántico en las "Décadas" de Pedro Mártir de Anglería y su traducción por Joaquín Torres Asensio

    Carlos Enrique Castilla

    págs. 90-101

    

  • La metáfrasis bizantina como forma de intra-traducción: el caso de la "Vida de Espiridón"

    Pablo A. Cavallero

    págs. 102-132

    

  • Reyes y poetas: en torno a la noción de linaje: "Teogonía" 80-103

    María Cecilia Colombani

    págs. 133-142

    

  • La definición del concepto de justicia en "Leyes particulares" 4, 135-238 de Filón de Alejandría: contexto, connotación y traducción

    Paola Druille

    págs. 143-155

    

  • Hacia el griego tardío: el caso de las antologías y la hagiografía

    Tomás Fernández

    págs. 156-168

    

  • La versión de Olaf Blixen del "Carmen" LXVI de Catulo

    María José González Díaz, María Inés Tróccoli De León

    págs. 169-179

    

  • Acerca de Génesis 2,23: la traducción de ''ishah'´al griego, al latín y al castellano

    Viviana Hack de Smith

    págs. 180-192

    

  • L 'Kephálaia gnóstica' de Evagrio Póntico: sus dos versiones y la discusión contemporánea

    Rubén A. Peretó Rivas

    págs. 193-201

    

  • Con redes, sin redes: cazar y ser cazado en "Bacantes" de Eurípides

    Elsa Rodríguez Cidre

    págs. 202-212

    

  • 'Quam ob rem incendor ira [...]' (Ter. "Hec." 562): interpretar y traducir emociones: el campo léxico de de la 'ira' en "Hecyra" de Terencio

    Marcela Alejandra Suárez

    págs. 213-233

    

  • Desde la unidad troyana hacia la intepretación de la diferencia en Roma

    María Estanislada Sustersic

    págs. 234-241

    

  • La treaducción bíblica: aproximación desde "Septuaginta", Orígenes y Jerónimo de Estridón

    Irina Vega

    págs. 242-277

    

  • Problemas de edición, traducción e interpretación en el poema "De mortibus boum" (v. v. 17 y 128)

    Inés Warburg

    págs. 277-287