Mundo eslavo

• 

  Año 2010, Número 9. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • Лексико-фразеологический комплекс и его единицы

      Anna Dmitrievna Popova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 9-26

      

    • Los topónimos polacos en la ortografía de la Real Academia Española

      Marcin Ryszard Sosinski Sosinski

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 27-32

      

    • Лексико-семантичне поле „людина” в мові української народної пісні

      Nina Danylyuk

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 33-41

      

  • Estudios Literatura

    • La oposición germanismo / humanismo en la novela de V. Blasco Ibáñez Los cuatro jinetes del apocalipsis y el cuento de L. N. Andréiev El Káiser y el prisionero

      Yelena Novikov

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 43-50

      

    • Комплекс рыцарских идей в романе «Белая гвардия» и пьесе «Дни Турбиных»

      Elena Romanícheva

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 51-60

      

    • Этнические стереотипы в художественном тексте (на материале романа В. Ерофеева «Энциклопедия русской души»)

      Alexey Bástrikov

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 61-66

      

  • Estudios Traductología

    • Acerca de la traducción al español del legado literario y crítico de los simbolistas rusos

      María Shmónina, Mario Cobos Benítez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 67-80

      

  • Estudios Historia y Cultura

    • Костюм как элемент этического оформления профессии медицинской сестры

      Veronika Ostápenko, Elena Konopliova

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 81-90

      

  • Reseñas

    • Постмодернистский текст: поэтика манипуляции

      Larisa V. Sokolova

      • Texto completo

      págs. 93-94

      

    • La religión: ¿cuestiona o consuela? Etorno a la leyenda de el gran inquisidor de F. Dostoievski

      Benamí Barros García

      Es reseña de:

      • La religión : ¿cuestiona o consuela? : en torno a "La leyenda de El Gran Inquisidor" de F. Dostoievski

        Anthropos, 2006. ISBN 84-7658-773-2

      • Texto completo

      págs. 95-96

      

    • Образ России извне и изнутри

      Natalia Izmestyeva

      • Texto completo

      págs. 97-99

      

    • Al mismo tiempo. Ensayos y conferencias

      Juan Ignacio Torres Montesinos

      Es reseña de:

      • Al mismo tiempo: ensayos y conferencias

        Susan Sontag, Aurelio Major

        Mondadori, 2007. ISBN 978-84-397-2053-9

      • Texto completo

      págs. 100-102

      

    • Un escritor en guerra. Vasili Grossman en el Ejército Rojo, 1941-1945

      Juan Ignacio Torres Montesinos

      Es reseña de:

      • Un escritor en guerra: Vasili Grossman en el Ejército Rojo, 1941-1945

        Vasiliï Semionovich Grossman Rodríguez, Luba Vinogradova i Català, Antony Beevor

        Barcelona : Crítica, 2006. ISBN 84-8432-744-2

      • Texto completo

      págs. 103-105

      

    • En tierra inhumana

      Ricardo Zarco Maldonado

      Es reseña de:

      • En tierra inhumana

        Józef Czapski, Anna Rubió Rodón (trad.), Jerzy Slawomirski (trad.)

        Barcelona : Acantilado, 2008

      • Texto completo

      págs. 106-109

      

    • Fiodor M. Dovstoievski. Cuentos

      Jordi Morillas Esteban

      Es reseña de:

      • Cuentos

        Fiódor M Dostoievski, Bela Martinova (trad.)

        Madrid : Siruela, 2007

      • Texto completo

      págs. 110-111

      

    • Os irmãos Karamázov

      Bruno B. Gomide

      Es reseña de:

      • Os irmâos Karamázov

        Fiódor M Dostoievski, Paulo Bezerra (trad.)

        Sâo Paulo : Editora 34, 2008

      • Texto completo

      págs. 112-114

      

    • Los siete ahorcados

      María Shmónina

      Es reseña de:

      • Los siete ahorcados

        Leonid Andréiev, Rafaeñ Torres (trad.)

        Sevilla : El Olivo azul, 2007

      • Texto completo

      págs. 115-117

      

    • Los espectros

      María Shmónina

      Es reseña de:

      • Los espectros

        Leonid Andréiev, Nicolás Tasin (trad.)

        Barcelona : Acantilado, 2008

      • Texto completo

      págs. 118-121

      

    • Estudios de terminología rusa: análisis lingüístico

      Vladímir Dubichinski

      Es reseña de:

      • Estudios de terminología rusa: análisis lingüístico

        Elena M. Mironesko Bielova

        Barcelona : PPU, 2008. ISBN 978-84-477-1000-3

      • Texto completo

      págs. 122-122