Leuvense Bijdragen: Leuven Contributions in Linguistics and philology

• 

  Año 2016, Número 99-100

  • Eine Festschrift für Luk Draye

    Kurt Feyaerts, Geert Brône, Steven Schoonjans, Geert Stuyckens

    págs. 7-8

    

  • Hebben of zijn bij IPP's

    Frank van Eynde, Liesbeth Augustinus, Ineke Schuurman, Vincent Vandeghinste

    págs. 11-28

    

  • Postpositie of partikel en de trajectief

    William Van Belle

    págs. 29-37

    

  • Trajectbepalingen als inhoudsbepalingen in het Nederlands en het Duits

    Odo Leys

    págs. 38-46

    

  • Der gelegentliche Gebrauch des Suffixes -chen zur Diminuierung von Adjectiven und Adverbien im deutschen Online-Sprachgebrauch aus niederländischer Sicht

    Geert Stuyckens

    págs. 47-63

    

  • Neue Gedanken zum topologischen Satzmodell des Deutschen

    Steven Schoonjans

    págs. 64-86

    

  • De syntaxis en semantiek van diminishers in het Nederlands en het Duits

    Dany Jaspers, Jeroen van Craenenbroeck, Guido Vanden Wyngaerd

    págs. 87-108

    

  • Das Auge in deutschen verbalen Phraseologismen im Vergleich mit dem Niederländischen und Französischen

    Heinz Bouillon

    págs. 109-121

    

  • Was bedeutet Subordination mit V2 im Deutschen und Niederländischen: omdat und want ebenso wie weil und denn?

    Werner Abraham

    págs. 122-132

    

  • Anders gezegd. Duitse pendanten van het Nederlandse bijwoord anders

    Petra Campe, Hans Smessaert

    págs. 133-152

    

  • 'Einklammerung' als Übersetzungstransformation Zur Nachfeldbesetzung in deutschen Literaturübersetzungen aus dem Niederländischen

    Heinz Eickmans

    págs. 153-169

    

  • Empirische, essentiële en mogelijke universalia Unzeitgemäße Betrachtungen bij het 'categoriale particularisme' in de moderne taaltypologie

    Klaas Willems

    págs. 170-187

    

  • Deutsche Grammatikvermittlung im niederländischen Sprachraum Überlegungen zum Potential einer kontrastiv-konstruktionsbasierten Grammatik

    Tanja Mortelmans, Lynn Anthonissen

    págs. 191-213

    

  • Zur Syntax im Deutschen Die Wortfolge in mehrteiligen verbalen Konstituenten

    Jan Lanneau

    págs. 214-223

    

  • Annotieren von streaming Video im Fremdsprachenunterricht VIDEO.DE: Eine Videoannotationssoftware für Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrende und Lernende

    Geert Brône, Jelena Vranjes, Karoline Claes, Jan Ceuppens, Birgitta Meex, Steven Schoonjans, Liesbeth Van Vossel, Kurt Feyaerts, Maria-Cornelia Wermuth

    págs. 224-240

    

  • Taalgeografie in de 21ste eeuw

    Miet Ooms

    págs. 243-261

    

  • Structuur en gebruik van pronomina/clitica met subjectsfunctie in het Leuvense dialect

    Pierre Swiggers

    págs. 262-277

    

  • De tweede hoofdzonde lexicaal gefileerd: Heteroniemen voor 'gierig' in de Zuid-Nederlandse dialecten

    Magda Devos, Veronique De Tier, Cleo Vandenbosch

    págs. 278-301

    

  • Dialectologie in de 21e eeuw De vitaliteit van de dialectkenmerken in Noord-Brabant

    Jos Swanenberg

    págs. 302-319

    

  • Noord-Brabants tussen Nederlands en Duits: Variatie in de syntaxis van imperatiefzinnen

    Sjef Barbiers

    págs. 320-336

    

  • Twee vrienden: jij en ik? Twee pronomina en de scheiding tussen het Zuidnederfrankisch en het Kleverlands

    Frens Bakker, Roeland Van Hout

    págs. 337-352

    

  • Kennis en perceptie van Platt in de Duitse grensstad Vreden: Data uit drie generaties

    Gunther De Vogelaer, T. F. H. Smits

    págs. 353-372

    

  • Die Sprachgermanistik der Zukunft wird Dialektologie sein

    Dieter Stellmacher

    págs. 373-382

    

  • Miracles and Mirativity: From Lexical it's a wonder to Grammaticalized it's no wonder in Old English

    An Van Linden, Kristin Davidse, Lennart Matthijs

    págs. 385-409

    

  • Miljoen

    Joop van der Horst, Freek Van de Velde

    págs. 410-424

    

  • Bevoorrechte betrekkingen tussen het Grieks en het Germaans: Taalvergelijkende verkenningen in het Vroegduitse humanisme en in Wilhelm Otto Reitz' Belga graecissans (1730)

    Toon Van Hal

    págs. 427-443

    

  • Koning Emund en zijn dubbelganger: Twee Oud-IJslandse saga's over Vikingen in Rusland in het Nederlands vertaald

    Johan Nowé

    págs. 444-462

    

  • Luthers Bibelübersetzung: bleibend verwurzelt in Latinität und (spät)mittelalterlicher Traditionsgeschichte Drei Einzelbeobachtungen

    Luc de Grauwe

    págs. 463-485

    

  • Cuius regio, eius religio Kantelend wereldbeeld in de 16de eeuw

    Flip G. Droste

    págs. 486-493