Canada and Beyond: a Journal of Canadian Literary and Cultural

• 

  Año 2013, Vol. 3, Número 1-2

  • Translation on Edge: The Wager of Multilingual Poetics in Tessera’s Last Volumes (2002-2005)

    Elena Basile

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 7-23

    

  • Bodies at Risk: Urban Danger in Zsuzsi Gartner’s “City of my Dreams” and Maggie Helwig’s Girls Fall Down

    Domenic A. Beneventi

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 25-47

    

  • A Web of Words: Forging Writer-Researcher Alliances in the Canadian Writing Research Collaboratory

    Susan Brown, Aritha van Herk

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 49-76

    

  • Mobilité des féminins dans quelques récits dystopiques franco-québécois et anglo-canadiens: indice d’agentivité?

    Nicole Cote

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 77-101

    

  • Figuring an Ethical Reading Practice: Anne Carson’s ‘Whaching’

    Keegan Cook Finberg

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 103-122

    

  • Dystopie au féminin chez Nelly Arcan: lecture métaféministe

    Marine Gheno

    • Resumen

    págs. 123-139

    

  • Les trahisons montréalaises dans Le manteau de la femme de l’Est

    Simon Harel

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 141-160

    

  • Transgressive Textualities: Translating References to Gender, Sexuality and Corporeality in Nelly Arcan’s Putain and Paradis, clef en main

    Pauline Henry Tierney

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 161-179

    

  • Transversal Alliances: White Fantasies of Indigeneity in Suzanne Desrochers’s Bride of New France

    Eva C. Karpinski

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 181-204

    

  • Parole de femme en Ontario français: subjectivité, agentivité et transgression dans les Carnets de déraison de Guylaine Tousignant

    Johanne Melançon

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 205-217

    

  • Extinctathon: Margaret Atwood’s Urge for an Immanent Episteme in Oryx and Crake and The Year of the Flood

    Margrit Talpalaru

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 243-265

    

  • Postcolonial Betrayal? Mysticism and the Past in Nicole Brossard’s Hier and Diane Schoemperlen’s Our Lady of the Lost and Found

    Marie Vautier

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 267-288

    

  • Giving the Twenty-First Century a Try: Canadian and Québécois Women Writers as Essayists

    Christl Verduyn

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 289-303