Skopos : revista internacional de traducción e interpretación

• 

  Año 2017, Número 8. Texto Completo Ejemplar

  • Artículos

    • La interdisciplinariedad como elemento clave en la conceptualización de los Estudios de Traducción en el campo de conocimiento

      Natividad Aguayo Arrabal

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 3-26

      

    • El mercado de la interpretación en Lima, Perú, en 2015

      Yéssica Alcántara, Arlenne Chávez, Mijail Garvich, Mary Ann Monteagudo Medina

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 27-50

      

    • Evaluación holística: ¿evaluación de traducciones efectiva o indulgente?

      Alireza Akbari, Monir Gholamzadeh Bazarbash

      • Resumen
      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 51-67

      

    • El reconocimiento del traductor en las ediciones españolas de Antonio Vieira en el siglo XVII y XVIII

      Maria Candida Ferreira de Almeida

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 69-75

      

    • Combinaciones léxicas y fluidez expresiva

      Simone Greco

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 77-99

      

    • Estudio y propuesta de traducción de los culturemas en la D. O. P. Montilla-Moriles

      Francisco Luque Janodet

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 101-111

      

    • Gramáticas de español para italófonos de la segunda mitad del siglo XX: análisis del verbo

      María Martínez Atienza

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 113-126

      

    • Terminología y traducción de textos musicales (alemánespañol): partituras y composición

      Silvia Catalina Miranda Gálvez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 127-152

      

    • La comparación de ejercicios de traducción en la clase de traducción especializada

      Pablo Salvador Pérez Pérez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 153-176

      

    • “Elegy Written in a Country Churchyard” de Thomas Gray: una propuesta de traducción

      Rosalía Villa Jiménez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 177-199

      

    • Cien años de la traducción de los Cuentos de los hermanos Grimm en China: recepción y manipulación

      Jinwei Wang, Yang Song

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 201-211

      

  • Reseñas

    • Claros Díaz, M. Gonzalo, Cómo traducir y redactar textos científicos en español. reglas, ideas y consejos. Barcelona: Fundación Dr. Antonio Esteve, 2017. 164 páginas. ISBN: 978-84-945061-3-0

      Leticia Arcos Alvarez

      Es reseña de:

      • Cómo traducir y redactar textos científicos en español: Reglas, ideas y consejos

        Manuel Gonzalo Claros Díaz

        Fundación Dr. Antonio Esteve, 2017. Cuadernos de la Fundación Dr. Antonio Esteve, 39. ISBN 978-84-945061-3-0

      • Texto completo

      págs. 213-214