Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad

• 

  Año 2018, Vol. 13, Número 1-2

  • Os recorridos de una misión al traducir de "l’être au vivre", de François Jullien: Cartografías traductoras entre oriente y occidente

    Maria Luiza Berwanger da Siva, Marinice Argenta, Diego Lock Farina

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 1-12

    

  • Una deuda histórica: Formación de intérpretes para la justicia en Oaxaca

    Cristina V. Kleinert, Christiane Stallaert

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 13-29

    

  • Traductores autoficcionales: Una ventana a la construcción de la identidad profesional

    Lilia Irlanda Villegas Salas

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 30-54

    

  • Como traduzir-me de uma arte em outra? Clarice Lispector: Entre a pena e o pincel, as palavras e as tintas

    Neurivaldo Campos Pedroso Junior

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 55-76

    

  • Roland Barthes en Brasil a través de las traducciones

    Laura Taddei Brandini

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 77-93

    

  • Marguerite Duras: Algunos problemas de traducción

    Maria Cristina Vianna Kuntz

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 94-114

    

  • “lo natural”, “lo cultural” y la traducción relacional una metateoría para comprender la poética de liliana bodoc en tiempo de dragones

    María Inés Arrizabalaga

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 115-131

    

  • La traducción en México de un soneto de John Milton

    Mario Murgia

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 131-154

    

  • Sobre estancias, lenguas y traducción en "Trans-atlantyk" de W. Gombrowicz y "Nostromo" de J. Conrad

    Silvana N. Fernández

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 155-164

    

  • Fases y sentidos de la literatura italiana traducida en Argentina: Una cartografía posible

    Silvia Cattoni

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 165-185

    

  • Mujer y traducción: Un estudio sobre la actuación femenina en latinoamérica (1900-1950)

    Jacicarla Souza da Silva

    • Resumen
    • Texto completo

    págs. 186-197

    

  • Reseñas

    • IRAVEDRA, Marta. (Universidad del País Vasco UPV/EHU). Reseña del libro: Iolanda Galanes Santos, Ana Luna Alonso, Silvia Montero Kûpper, & Áurea Fernández Rodríguez (eds.). (2016). La traducción literaria. Nuevas investigaciones, Berna: Peter lang, 339 págs.

      Marta Iravedra López

      • Texto completo

      págs. 215-218