Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción

• 

  Año 2001, Vol. 2, Número 3. Texto Completo Ejemplar

  • Editorial

    • Perspectivas de la traducción en la Comisión Europea

      Antonio Alonso

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 2-4

      

  • Traducción y terminología

    • Fichas de MedTrad: i.v. infusion y perfusion

      María Verónica Saladrigas, Gustavo A. Silva

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 5-7

      

    • Glosario de psico-escalas (2.ª parte)

      Ernesto Martín Jacod

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 8-16

      

    • Minidiccionario crítico de dudas

      Fernando A. Navarro

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 17-19

      

  • Tribuna

    • ¿Es sexista la lengua española?

      Alvaro García Meseguer

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 20-34

      

    • El inglés, idioma internacional de la medicina: Causas y consecuencias de un fenómeno actual

      Fernando A. Navarro

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 35-51

      

    • Los anglicismos en el lenguaje médico

      Joaquín Segura

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 52-57

      

    • La comunicación con pacientes hispanohablantes en Estados Unidos

      Holly E. Jocobson

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 58-66

      

    • Nociones de neología. Los sufijos -oides, -oide, -oideo, -oidal y -oídico en terminología médica

      José Antonio Díaz Rojo

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 67-70

      

    • Préstamos léxicos y adecuación gráfica

      Iñaki Ugarteburu Gastañares

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 71-74

      

  • Revisión y estilo

    • Tripletes prácticos

      Ernesto Martín Jacod

      • Texto Completo Ejemplar

      págs. 75-76