Caplletra: revista internacional de filología

• 

  Año 2020, Número 69

  • Articles miscel·lània

    • Sobre la particular devoció d’una ploma «desalinyada» per un «singular ingeni»: una lectura del «Cicle dels rams» de Francesc Fontanella

      Marc Sogues

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 15-38

      

    • El «Llibre de les Bèsties» (1287-1289) de Ramon Llull: anàlisi d’adaptacions infantils i juvenils

      Moisés Selfa i Sastre, Enric Falguera Garcia

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 39-60

      

    • El model lèxic culte de Constantí Llombart

      Joaquim Martí Mestre

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 61-84

      

    • Sagarra sagarreja? Anàlisi lingüística de la traducció de «Macbeth» de Josep M. de Sagarra

      Vanessa Palomo Berjaga

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 85-114

      

  • Articles monogràfic

    • Presentation of the monograph «Spoken Corpus Linguistics in Romance: thoughts, design and results»

      Miquel Esplà Gomis, Andreu Sentí Pons

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 117-123

      

    • What we learn about language from Spoken Corpus Linguistics?

      Miriam Voghera

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 125-154

      

    • The oral corpora in Catalan and research into casual Catalan: the corpora of conversation and functional varieties of the Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB)

      Lluís Payrató Giménez, Neus Nogué Serrano

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 155-199

      

    • The C-ORAL-BRASIL project for Brazilian Portuguese spoken corpora

      Lúcia de Almeida Ferrari, Giulia Bossaglia

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 201-220

      

    • Computational tools and spoken corpora design: an ongoing dialogue

      Victoria Vázquez Rozas, Francisco Mario Barcala Rodríguez

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 221-240

      

  • Ressenyes

    • Laura Villalba, «Adelaida Ferré i Gomis, folklorista: l’art de brodar rondalles», Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2019, 209 p.

      Vicent Vidal Lloret

      Es reseña de:

      • Adelaida Ferré i Gomis, folklorista: l'art de brodar rondalles : edició, catalogació i estudi de l'obra rondallística publicada a la premsa catalana del primer terç del segle XX

        Laura Villalba Arasa

        Abadia de Montserrat, 2019. ISBN 978-84-9191-049-7

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 241-244

      

    • Joan Ramis i Ramis, «Lucrècia». Edició a cura de Pep Valsalobre & Vicent de Melchor. Bellcaire d’Empordà, Edicions Vitel·la, 2019, 216 p.

      Arantxa Llàcer Martorell

      Es reseña de:

      • Lucrècia

        Juan Ramis y Ramis, Pep Valsalobre Palacios (ed. lit.), V. Melchor Muñoz (ed. lit.)

        Vitel·la, 2019. Philologica. Textos, 5. ISBN 978-84-943839-9-1

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 245-249

      

    • Alfons Esteve & Francesc Esteve, «Igualtat lingüística. Capgirar el desús i la subordinació», Benicarló, Onada, 2019, 172 p.

      Esteve Valls

      Es reseña de:

      • Igualtat lingüística. Capgirar el desús i la subordinació

        Alfons Esteve, Francesc Esteve

        Onada, 2019

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 251-257

      

    • Vicenç Beltran, Irene Capdevila & Tomàs Martínez, «Ramon Llull, els trobadors i la cultura del segle XIII», Florència, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2018, 269 p.

      Maria Saiz Raimundo

      Es reseña de:

      • Ramon Llull, els trobadors i la cultura del segle XIII / coord. por Vicenç Beltran Pepió, Tomàs Martínez Romero, Irene Capdevila Arrizabalaga

        Edizioni del Galluzzo, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2018. Corpus des troubadours, 7. ISBN 978-88-8450-855-3

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 259-264

      

    • Francesc Montero Aulet (ed.), «Manuel Brunet. Testimoni privat. Reflexions i textos de postguerra d’un vencedor vençut (1940-1947)», Girona, Curbet Edicions, 2019, 188 p.

      Josep Lluís Martín i Berbois

      Es reseña de:

      • Testimoni privat: reflexions i textos de postguerra d'un vencedor vençut (1940-1947) / Francesc Montero Aulet (ed. lit.), Manola Brunet India (aut.)

        Curbet, 2019. Biblioteca Fundació Valvi, 31. ISBN 978-84-949995-4-3

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 265-266

      

    • Carles Riba, «Llibres de poesia. Amb tots els comentaris del poeta», edició i textos establerts per Jordi Malé, Barcelona, Edicions 62, 2019, 568 p.

      Joan Ramon Veny Mesquida

      Es reseña de:

      • Llibres de poesia. Amb tots els comentaris del poeta

        Carles Riba

        Edicions 62, 2019

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 267-272

      

    • Rafael Roca, «El sol de nostra glòria. La germanor cultural valencianocatalana a través d’un epistolari inèdit de Teodor Llorente (1865-1910)», Alacant, Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert, 2018, 156 p.

      Vicent Simbor Roig

      Es reseña de:

      • El sol de nostra glòria: la germanor cultural valencianocatalana a través d'un epistolari inèdit de Teodor Llorente (1865-1910)

        Rafael Roca Ricart

        , 2018. ISBN 978-84-7784-789-2

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 273-277

      

    • Xavier Villalba, «El orden de las palabras en contraste», Madrid, Arco/Libros, 2019, 89 p.

      Pau Francesch Sabaté

      Es reseña de:

      • El orden de palabras en contraste

        Xavier Villalba Nicolàs

        , 2019. ISBN 978-84-7635-994-5

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 279-280

      

    • Joan Veny, «Un torrent de paraules. El lèxic de Joan Santamaria», Lleida, Institut d’Estudis Ilerdencs / Diputació de Lleida, 2019, 287 p.

      Joaquim Martí Mestre

      Es reseña de:

      • Un torrent de paraules: el lèxic de Joan Santamaria

        Joan Veny Clar

        , 2019. ISBN 978-84-16452-58-3

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 281-283