Quimera: Revista de literatura

• 

  Año 2002, Número 210

  • La autotraducción

    Dolors Poch Olivé

    pág. 9

    

  • La autotraducción como ejercicio de recreación

    Carme Riera Guilera

    págs. 10-12

    

  • Sobre la autotraducción

    Francesc Parcerisas

    págs. 13-14

    

  • La autotraducción: entre fidelidad y licencia

    Antonio Marí Muñoz

    págs. 15-116

    

  • Lugares del traductor

    Lluís Maria Todó

    págs. 17-19

    

  • La autotraducción como creación

    Alfredo Conde

    págs. 20-26

    

  • Traducciones de autor: una mirada retrospectiva

    Julio-César Santoyo

    págs. 27-32

    

  • Nabokov, traductor de Ha"b"okov

    Manuel Gallego Roca

    págs. 33-38

    

  • Lectura y autotraducción en la narrativa española actual

    Jean Alsina

    págs. 39-45

    

  • Un jardinero en la frontera: Las autotraducciones de Álvaro Cunqueiro

    Rexina Rodríguez Vega

    págs. 46-50

    

  • De La Mancha a Roma, ida y vuelta

    Carlos Ansó

    págs. 51-52

    

  • Bernarso Atxaga, sobre la traducción de Obabakoak

    Juan Garzia Garmendia

    págs. 53-57

    

  • La alquimia del verbo

    Roger Wolfe

    pág. 59

    

  • V.S. Naipaul: el enigma del emigrante

    Felicity Hand

    págs. 60-66