Il Confronto letterario: Quaderni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne dell'Università di Pavia

• 

  Año 2003, Número Extraordinario 39. Dedicado a: Roberto Sanesi e l'arte del tradurre: Atti del Simposio Internazionale 10-11 gennaio 2002

  • Roberto Sanesi: bibliografia d'anglista (con una breve nota biográfica)

    Lia Guerra

    págs. 9-23

    

  • 'Edward II': l'intraducibilità del sogno

    Silvia Pireddu

    págs. 25-63

    

  • 'Performance' interlinguistiche: il John Donne di Roberto Sanesi

    Silvia Bigliazzi

    págs. 65-86

    

  • Tradurre la prosa di Brendan Kennelly

    Giuliana Bendelli

    págs. 87-99

    

  • L'ascolto del traduttore: Roberto Sanesi e 'Paradise lost'

    Angelo Canavesi

    págs. 101-109

    

  • Accomodating Petrarch

    Anthony Mortimer

    págs. 111-121

    

  • La fame dell'immagine

    Vincenzo Guarracino

    págs. 123-128

    

  • Roberto Sanesi e William Butler Yeats

    Elena Cotta Ramusino

    págs. 129-137

    

  • Passeggiate con i poeti romantici: John Clare 'revisited'

    Rossana Bonadei

    págs. 139-147

    

  • 'In defence of Humanism', un dialogo a tre voci

    Tomaso Kemeny

    págs. 149-157

    

  • Impossibile a tradursi: poetiche dei linguaggi incomprensibili, dalla 'Basca' alle parole del lager

    Silvia Tomasi

    págs. 159-169

    

  • La traduzione letteraria

    Emilio Mattioli

    págs. 171-179

    

  • 'L'incendio di Milano': lettura di poesie di Roberto Sanesi

    Elena Montagna

    págs. 181-182

    

  • Note sulla lettura dei versi, e in particolare di quelli di Roberto Sanesi

    Franco Sangermano

    págs. 183-188

    

  • 'Nella Torre'

    Yang Lian

    págs. 189-191

    

  • Roberto Sanesi tra Abruzzo e Scozia

    Dante Marianacci

    págs. 193-198