Resumen de Garden Tourism in Madeira: development trajectories and future perspectives

Susana Pereira, Paulo Carvalho, Luísa Adelino

• English

  The visit to gardens has known a high growth worldwide. In the case of Portugal, the island of Madeira assumes a prominent place. This paper aims to analyze the history of garden tourism on the island of Madeira, particularly the importance of gardens as identifying elements and factors of attraction of the destination, the size of demand in the three main paid gardens on the island and its evolution in the last decade, in addition to the strategies implemented and the constraints that remain. Framed in an integrative theoretical reflection of the themes, for this research statistical data from various sources were analyzed and field work was carried out. The demand for gardens in Madeira has increased, although not with the expressiveness that was once seen; the botanical garden, the Tropical Monte Palace and the Palheiro Ferreiro continue to assume themselves as anchor attractions, but present different trajectories. Despite the results obtained in the last decade, Madeira's garden tourism lacks a strategic and integrative vision of its multiple actors and interests.

• português

  A visita a jardins tem conhecido um elevado crescimento a nível mundial. No caso de Portugal, a ilha da Madeira assume lugar de destaque. Este trabalho pretende analisar a trajetória do turismo de jardins na ilha da Madeira, em particular a importância dos jardins enquanto elementos identificadores e fatores de atração do destino, a dimensão da procura nos três principais jardins pagos na ilha e a sua evolução na última década, para além das estratégias implementadas e dos constrangimentos que permanecem. Enquadrado numa reflexão teórica integradora dos temas, para este estudo foram ainda analisados dados estatísticos provenientes de diversas fontes e realizado trabalho de campo. A procura por jardins na Madeira tem aumentado, embora não com a expressividade que já se verificou outrora; o jardim botânico, o Tropical Monte Palace e o Palheiro Ferreiro continuam a assumir-se como atrações âncora, porém apresentam trajetórias diferenciadas. Não obstante os resultados obtidos na última década, o turismo de jardins da Madeira carece de uma visão estratégica e integradora dos seus múltiplos atores e interesses.