Resumen de La nuova proposta europea per regolamentare i Sistemi di Intelligenza Artificiale e la sua rilevanza nell’ambito della giustizia penale

Anita Lavorgna, Gabriele Suffia

• español

  La Comisión Europea ha recientemente publicado una propuesta de reglamento que pretende gestionar y controlar los riesgos derivados del uso de sistemas de inteligencia artificial (SIA). Dado que estos sistemas se utilizan cada vez más, tanto en el ámbito de la prevención del delito y la aplicación de la ley como en el de la administración de justicia, el proyecto de reglamento es de gran relevancia en el ámbito de la justicia penal. Este trabajo tiene por objeto ofrecer un análisis del proyecto publicado a la luz de las discusiones académicas relevantes que han lugar en los últimos años, tratando de comprender si, y en qué medida, la propuesta de la Comisión responde adecuadamente a las cuestiones críticas constatadas en referencia a algunos usos de los denominados SIA, centrándose específicamente en los que tienen efectos directos en el contexto de la justicia penal.

• italiano

  La Commissione Europea ha recentemente pubblicato una proposta di Regolamento che mira a gestire e controllare i rischi dovuti all’uso dei Sistemi di Intelligenza Artificiale (SIA). Siccome questi sistemi vengono sempre più utilizzati sia nell’ambito della prevenzione e del contrasto al crimine che nell’amministrazione della giustizia, la proposta di regolamento è di grande rilievo nell’ambito della giustizia penale. Questo contributo si propone di fornire un’analisi della bozza pubblicata alla luce delle discussioni accademiche in materia che sono avvenute negli ultimi anni, cercando di capire se, e fino a che punto, la proposta della Commissione risponde adeguatamente alle criticità sollevate o appurate con riferimento ad alcuni usi dei cosiddetti SIA, con una specifica attenzione a quelli con effetti diretti nell’ambito della giustizia penale.

• English

  The European Commission has recently published a draft AI Regulation aiming at managing and curbing some of the risks linked to using Artificial Intelligence Systems (AISs). As these systems are increasingly used both in the context of crime prevention and control, and in the administration of justice, the draft Regulation is of great relevance from a criminal justice perspective. This paper offers an analysis of the published draft stemming from the recent academic debate on the topic and discusses whether and to what extent the current draft takes into sufficient account the main criticisms raised against the use of AISs, especially in the criminal justice arena.