Resumen de La estatua de Fortuna de Nápoles: notas para una reconstrucción del paisaje urbano napolitano en la época romana
- español
La figura in marmo della dea Fortuna, proveniente da Napoli e risalente all'epoca degli Antonini, non solo contribuisce alla conoscenza del patrimonio della scultura napoletana di epoca romana, ma solleva anche alcune ipotesi sul suo destino. Potrebbe, infatti, essere collocato all'interno di una cappella situata nell'area del decumano inferiore della Neapolis romana , che corrisponde all'attuale zona di via Mezzocannone.
- English
The marble statue of Fortuna from Naples, dating back to the time of the Antonines, not only enriches our understanding of the cultural heritage of Neapolitan sculpture during the Roman period, but also prompts speculation regarding its destiny. In fact, it could have been placed inside a chapel located in the decumanus inferior area of the Roman Neapolis, which corresponds to the current area of Via Mezzocannone.
