Resumen de La «disciplina del minuscolo»: La Corte costituzionale alle prese con la ragionevolezza del divieto assoluto di scambiare oggetti per detenuti al 41 bis.
- español
El presente artículo tiene por objeto analizar críticamente el razonamiento de la sentencia del Tribunal Constitucional italiano, en la cual sostuvo la irracionalidad de la prohibición absoluta de intercambiar objetos entre detenidos al alero del artículo 41 bis. En particular, las principales reservas se concentran sobre la plausibilidad empírico-criminológica de la eventual transferencia a las instituciones penitenciarias de las tareas de constatación concreta de la peligrosidad/inocuidad del intercambio individual.
- English
This paper aims to analyse the reasoning of the Italian Constitutional Court judgment about the strict prohibition to give and receive objects among detainees under article 41-bis. The main issues focus on the empirical and criminological plausibility of transferring monitoring tasks to the jail authorities in order to verify the actual danger of each exchange.
- italiano
Il presente articolo si propone di analizzare criticamente l’impianto argomentativo della sentenza con cui la Corte costituzionale ha riconosciuto l’irragionevolezza della disposizione che vietava in modo categorico e incondizionato lo scambio solidale di oggetti fra detenuti al 41 bis. In particolare, le principali riserve si concentrano sulla plausibilità empirico-criminologica del prospettato trasferimento alle agenzie penitenziarie di controllo di compiti di accertamento in concreto della pericolosità/innocuità del singolo scambio.
