Resumen de Ideologías lingüísticas sobre el mapudungun del chatbot de inteligencia artificial ChatGPT

César Cisternas Irarrázabal

• español

  Durante los últimos años, ChatGPT ha generado un gran revuelo mediático y público por constituir un chatbot de acceso gratuito basado en un modelo de lenguaje por inteligencia artificial altamente refinado. El objetivo de este artículo es describir las ideologías lingüísticas sobre el mapudungun presentes en los textos generados por el chatbot ChatGPT. El trabajo se sustenta en una perspectiva teórica interdisciplinaria, para la cual se emplea un enfoque metodológico cualitativo basado en dicha propuesta y validado en trabajos anteriores. Los resultados muestran que ChatGPT presenta una ideología pro-bilingüismo, la cual valora positivamente la lengua mapuche y considera viable y deseable la coexistencia de esta con el español en los diversos mercados lingüísticos.

• português

  O ChatGPT gerou recentemente muita atenção da mídia e do público como um chatbot disponível gratuitamente com base em um modelo de linguagem de inteligência artificial altamente refinado. O objetivo deste artigo é descrever as ideologias linguísticas sobre o mapudungun presentes nos textos gerados pelo chatbot ChatGPT. O trabalho se baseia em uma perspectiva teórica interdisciplinar, usando uma abordagem metodológico qualitativo baseado nessa proposta e validado em trabalhos anteriores. Os resultados mostram que o ChatGPT apresenta uma ideologia pró-bilinguismo, que valoriza positivamente a língua mapuche e considera viável e desejável sua coexistência com o espanhol em diferentes mercados linguísticos.

• English

  Over the last few years, ChatGPT has caused quite a stir in media and public opinion as it is a free access chatbot programmed on a highly sophisticated AI-based language model. This article aims to describe the language ideologies about Mapudungun underlying the texts generated by ChatGPT. The work is framed in an interdisciplinary theoretic approach and is guided by a qualitative methodological approach based on such perspective and tested on previous research. Results show that ChatGPT manifest a pro-bilingualism ideology, which implies a positive valuation of the Mapuche language and considers that the coexistence of this with Spanish in the different language markets is viable and desirable.