Resumen de El problema de la complementación pronominal del verbo
Consuelo Rodríguez Magro, Luis de Sopeña Pastor, C. Rubio, A. Sánchez
El trabajo que exponemos tiene el objeto de tratar el análisis de las formas pronominales: "lo, los, la, las, le, les, me, te, se, no, os, se". Nuestro objetivo es poder asignar funciones sintácticas a los pronombres, y sintagmas conmutables por ellos, que acompañan al verbo. Para ello proponemos un sistema de clasificación de verbos. El punto más importante de esta clasificación es la división que realizamos entre verbos intransitivos, pronominales y transitivos. Esta clasificación será utilizada por una gramática para el análisis de oraciones. El objeto de la clasificación es facilitar el trabajo de la gramática. La gramática, además de esta información, utilizará la información contextual que aparezca en cada oración concreta. Cuando esta información no sea suficiente utilizaremos rasgos semánticos. La gramática utilizará diferentes estrategias de análisis dependiendo del tipo de verbo que parezca en cada oración. A partir de la clasificación realizada, extraeremos información de tipo cuantitativo sobre los diferentes tipos de verbos para conocer el alcance de los casos de ambigüedad. Nuestro objetivo es poder dar un análisis incluso para aquellos casos en que no existe elemento formal alguno en el que apoyarse para desambiguar.
