Un diccionario de sinónimos informatizado

• Autores: Ana María Moix, Mercè Prat Sala, Joaquim Rafel i Fontanals, Meri Torras Francès, I. Fradera Castillo, Lídia Lluis Gavalda, A. Llorens Muntada, Francesc Roses i Albiol, Auke Oosterhoff i Sanders
• Localización: Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 13, 1993, págs. 225-236
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A Computer-Based Dictionary of Synonyms
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Con esta comunicación pretendemos dar a conocer el proyecto DICCSIN que tiene como objetivo principal la elaboración de un diccionario catalán de sinónimos. Este proyecto se realiza conjuntamente entre la Universitat de Barcelona y el Centro de Tecnologías de la Lengua de IBM. Exponemos los criterios lingüísticos que seguimos así como las herramientas informáticas que han sido desarrolladas especialmente para este proyecto haciendo hincapié en la importancia que éstas tienen tanto en la productividad como en la detección y eliminación de errores. Dedicamos una especial atención a las herramientas diseñadas para la verificación de congruencia en series sinonímicas.