Resumen de Literatura intercultural frente a canon nacional en Alemania: pautas para la resolución de un conflicto
- español
La literatura intercultural, con su misma existencia, obliga a la Germanística y a las disciplinas que se ocupan de la literatura en general a una reflexión cuyas conclusiones trascienden ¿se quiera o no¿ el marco habitual de los estudios literarios. En nuestro artículo traemos a debate los conceptos de literatura y canon nacionales en relación al corpus citado, con el fin de retarnos a nosotros mismos, como investigadores que formamos parte de las instituciones académicas, a una toma de posición ¿metodológicamente fundamentada¿ frente a una de las cuestiones más actuales en Alemania, la de su identidad nacional en la época de las migraciones.
- English
Intercultural literature, by its mere existence, obligates German studies and the disciplines that deal with literature in general to reflect and come to conclusions that transcend, whether wanting to or not, the usual framework of literary studies. In our article we debate the concepts of national literature and canon in relation to the quoted corpus, with the aim of challenging ourselves, as researchers who form part of academic institutions, to take a methodologically based position when considering one of the most topical questions in Germany, that of its national identity in the period of migrations.
