Resumen de Activo envejecido sin recambio generacional en el caserío vasco
- español
El caserío vasco es una tipología de explotación fundamentada en la familia. La continuidad de la función agraria está condicionada al interés de alguno de los miembros jóvenes de la unidad familiar. En este artículo observamos cómo son escasos los jóvenes agricultores que vayan a continuar manteniendo algo de actividad. Si la anterior generación apostó en muchos casos por la ATP, esta fórmula se confirma ahora como una paso intermedio hacia el abandono de la actividad agroganadera
- English
The basque country farm work is organized around the family. The decision to continue with the farm activity get in the young people of the family. In this paper we see that the number of young farmens who is going to continue in the farm explotation is very small. If the previous generation had the decision to continue working in the family farm, in some case by part-time, the young people leaves this and look for an employment in the urban size.
