Resumen de Drenaje asociado a las estructuras
- español
En este artículo se hace una revisión de los sistemas de drenaje asociados a las estructuras presentes habitualmente en las carreteras. No siendo especialmente complicados en su diseño, suelen representar un papel secundario dentro de la concepción inicial de aquéllas, no recabando su atención hasta que no se detectan las primeras patologías por su mal funcionamiento. En la exposición se ha diferenciado el drenaje de pasos superiores y viaductos (analizando su afección a cada uno de los elementos que los constituyen), pasos inferiores y muros. En el artículo se ha pretendido presentar varios ejemplos gráficos de patologías asociadas a defectos en el drenaje asociado a estructuras en el convencimiento de que, en este campo, "más vale una imagen que mil palabras".
- English
In this article, the drainage systems associated to structures, which are usually present on highways, will be reviewed. Not being specially complicated in their design, they normally present a secondary role within the initial conception of highways. Not much attention is paid to them until the first pathologies, due to the bad behaviour of the drainage systems, are detected. In this article, the drainage has been distinguished between elevated crossings and viaducts (analysing its affection on each element that constitutes them), an also between undergrad crossings and walls. Several graphical examples try to represent the pathologies associated to drainage failure in structures, as the saying is: "One image says more than a thousand of words".
