Resumen de El agua en los desmontes
- español
En esta ponencia se presentan, esquemáticamente, los problemas más importantes que se presentan en desmontes de obras viarias, en relación con el agua, considerando tanto los problemas de inestabilidad en el caso de suelos como en el de rocas. Asimismo, se ha distinguido la influencia de embalses próximos en la estabilidad de estas obras. A la vista de estas características, se analizan los procedimientos más usuales de estabilización de desmontes y se presta atención especial a los fenómenos que pueden inducirse en el fondo de trincheras o al pie de desmontes en terrenos colapsables y expansivos.
- English
This paper gives a diagrammatic representation of the most important problems occurring when water is present in road works involving cuttings, covering both soil- and rock-related instability problems. It also goes into the effects of nearby reservoirs on the stability of road works. In view of these issues, it analyses the most widespread procedures applied for stabilising cuttings and pays special attention to the phenomena capable of arising in the bottom of trenches or at the foot of cuttings made in collapsible expansive soils.
