La dialectique des villes et du Rhône à l'aval de Lyon: des villes malgré le fleuve? Urbanisation et contrainte fluviale

• Autores: Emmanuelle Delahaye
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 79, Nº. 1, 2004 (Ejemplar dedicado a: Le Yangzi et le Rhône : Regards croisés), págs. 85-93
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    La relation établie entre le Rhône et les villes à l'aval de Lyon est ambivalente et instable du fait de la nature contraignante du fleuve, des évolutions des contextes politico-économiques locaux et des aménagements successifs que les hommes ont engagés sur ce fleuve. Ces villes se sont développées essentiellement malgré le Rhône, véritable contrainte à l'urbanisation, et source relative de dynamisme économique. La contrainte est aujourd'hui largement atténuée par les aménagements. Cela donne aux villes de nouvelles possibilités de développement et leur permet de considérer le Rhône sous un nouveau jour : il pourrait devenir un atout urbain porteur de valeurs paysagères, patrimoniales, culturelles et récréatives.

  • English

    The established relationship between the Rhone River and the towns downstream from Lyon is unstable and ambivalent. This is due to the constricting nature of the river, changes in the local political and economic contexts, and the continuous man-made developments carried out on the river. These towns grew essentially in spite of the river which acted as a constraint on urban planning and contributed only in a minor way to economic growth. Today, the constraints associated with the river have been much reduced by various developments. This gives the towns new options for urban planning and a unique opportunity to make the Rhone an urban asset through its cultural, landscape and heritage values and by providing new recreational uses.