Resumen de La gestión del Patrimonio Arqueológico y el urbanismo en la Comunidad de Madrid
- español
Este articulo trata sobre las normas de protección para el Patrimonio Arqueológico incluidas en los planeamientos municípales de la Comunidad de Madrid desde 1985 hasta 2000. En él se repasan brevemente las legislaciones de Patrimonio Histórico y del suelo relacionadas con el tema, para después conocer y analizar las medidas específicas sobre Patrimonio Arqueológico recogidas en 1 05 planeamientos urbanísticos de los 179 que hay en la CM Con este texto se pretende hacer una puesta al día sobre la situación de la Gestión del Patrimonio Arqueológico madrileño en una de sus facetas más conflictivas, aquella en la que este tipo de Patrimonio se valora en relación con el mundo del suelo y los factores e intereses que a este último afectan.
- English
This paper is about Archaeological Heritage protection rules which are included in the town planning of Comunidad de Madrid from 1985 to 2000. The Historical Heritage and urban legislation related to the subject are briefly reviewed in this article. Specifics measures about Archaeological Heritage, depicted in a 105 local plannings from the 179 ones presents in Comunidad de Madrid, are shown and examined. It is pretended to update the archaeological heritage management situation in one of its most controversial sides, where the heritage is assessed in connection with the land world and factors and interests that affect it.
