Resumen de La vida de los religiosos en América en los últimos 30 años del S. XVIII
Se explica cómo existía en los últimos años del siglo XVIII una conciencia de relajación moral de las órdenes religiosas en América, manifestada entre el contraste entre sus estado en la época (falta de vida en común de los religiosos y otras corruptelas) y el momento de la conquista espiritual. Para el autor se trata de un fenómeno complejo que se puede englobar bajo el nombre de �criollización�, consolidación de un modo de vida religioso propiamente americano distinto del colonial. This article explains how, in the last years of the 18th century, there existed a conscience of moral relaxation of religious orders in America, manifest in the contrast between its condition at the time (lack of common life of the monks and other tricks) and the moment of the spiritual conquer. For the author this is a complex phenomenon that can be named as �creolization�, consolidation of a devout way of life properly American and distinct of the colonial one.
