Resumen de Un parti ouvrier en milieu rural
- English
A Workers' Party in a Rural Environment. - This study of the structures of the Communist Federation in Allier department, France, from 1920 to 1979 draws attention to the social characteristics of its rural members, mostly manual farm hands, and to the peculiar position of these laborers in a Party that symbolically and practically valued big industry's working class world. Although they represented its main support in elections, these activists did not fill key positions in the departmental hierarchy, which workers from around Montluçon mostly held. Subject to the rationale of social domination reproduced by the French Communist Party, rural activists were fated to activities at the local or union levels. In their villages, they filled positions in farming institutions and town halls.
- français
L'étude sociographique des structures militantes de la fédération communiste de l'Allier, de 1920 à 1979, souligne les caractéristiques sociales de ses adhérents ruraux, principalement des travailleurs manuels du monde agricole, ainsi que la singularité de leur position au sein d'un parti qui valorise symboliquement et pratiquement le monde ouvrier de la grande industrie. Alors qu'ils constituent sa principale force électorale, les militants des campagnes bourbonnaises n'occupent pas une place centrale dans une hiérarchie départementale dominée par les cadres ouvriers du bassin montluçonnais. Soumis à des logiques de domination sociale reproduites par le PCF, le destin militant des ruraux est essentiellement syndical ou local : ils investissent les instances agricoles et municipales de leurs villages.
