Resumen de De recinto regio a fábrica textil. Las transformaciones de los Palacios Reales de León en el siglo XVIII

María Dolores Campos Sánchez-Bordona, Javier Pérez Gil

• español

  El palacio Real de León, levantado en el siglo XIV en la calle de la Rúa, experimentó a lo largo de su dilatada historia importantes cambios y transformaciones, hasta su definitiva desaparición en el siglo XX. El presente estudio se centra en uno de los períodos más significativos de su devenir histórico, como fueron los siglos XVIII y XIX. En esa etapa todavía desempeñaba la función de residencia del corregidor, cárcel y pósito municipal. Los nuevos aires ilustrados conducirán a la instalación de la primera fábrica textil de la ciudad dentro de los recintos palaciegos, con las consiguientes alteraciones funcionales y arquitectónicas del conjunto monumental y del entorno urbano, que, ante el fracaso de los intentos de industrialización, destinará el espacio a cuartel de milicias y a hospicio.

• English

  Royal Palce of León, built from the 14th century onward in Rúa street, suffered later a lot of reform and partial mutilations. This paper analyses a portion of his complex History, placing particular emphasis on 18th's facts, when the old royal place was turned into a multifunctional place: court, corregidor's house, bread warehouse, barraks and, specially, textile factory, planned under the illustrated spirit to industrialize the city. The sorry state of its constructive structures, the industrial failure and the high urban revaluation of its site, cause its complete restructuring and, later, its desaparition because of the new urban projects of the 19th century and the enlargement planned for the leonese capital.