Resumen de El rol de la "sociedad" como ideal regulativo:: hacia una reconstrucción del concepto de sociedad moderna

Daniel Chernilo

• español

  Este artículo presenta la tesis que la "sociedad" desempeña el rol de un "ideal regulativo" en la sociología; es decir, que la sociedad representaría un objeto de conocimiento necesario e imposible para la disciplina. Esta tesis del rol regulativo de la sociedad en la sociología surge como una crítica al "nacionalismo metodológico" con que las ciencias sociales en general, y la sociología en particular, han venido operando, implícitamente, desde la segunda posguerra. La característica central de este nacionalismo metodológico sería utilizar la idea de sociedad sólo para la definición del referente geográfico del análisis sociológico ¿el estado-nación¿ desconociendo así el rol teórico que ella también desempeñaría. Se intentará, programáticamente, establecer en qué consiste la tesis del rol regulativo de la sociedad en la sociología a partir de la definición kantiana de ideales regulativos y algunos textos sociológicos de G. Simmel y T. Parsons.

• English

  This paper introduces the thesis that ‘society’ plays the role of a regulative ideal for sociology: society is an impossible but necessary object of knowledge. This thesis of society’s regulative ideal in sociology emerges from the critique of the methodological nationalism with which the social sciences at large, and sociology in particular, have been implicitly working since the second post-war period. The main feature of this methodological nationalism is the utilisation of ‘society’ only in the definition of the geographical reference for sociological analysis – the nation-state – and thus failing to acknowledge that society performs also a theoretical role. Programmatically, I shall try to unfold the thesis of society’s role as a regulative ideal from Kant’s definition of regulative ideals and some sociological writings by G. Simmel and T. Parsons.