Resumen de La dimensión insular de la autonomía canaria: islas y comunidad

Juan Hernández Bravo de Laguna

• español

  Este artículo estudia la dimensión insular de la realidad social y política canaria, que se manifiesta también en la autonomía. La bipolaridad entre el conjunto del Archipiélago y las islas afecta a cuestiones tales como la capitalidad y la sede de las instituciones políticas. Y su solución pasa a través de los Cabildos Insulares, de brillante ejecutoria en el ejercicio de sus competencias y de fundamental importancia a la hora de integrar Canarias.

• English

  This paper studies the insular dimension of the social and political reality of the Canary Islands, which is evident also in the autonomy. The bipolarity between the Archipelago as a whole and the islands has an effect on such questions as the capital and the location of the political institutions. The Cabildos Insulares are the solution, because of the brilliant execution of their powers. So, they are very important in order to join the islands.